1
00:02:41,710 --> 00:02:42,710
Mitra, Božka.

2
00:02:46,670 --> 00:02:50,990
Jumal küll, kui mu tädi mind otsiks, siis nii
Ma pidin hetkeks tagasi hüppama. Hea meel

3
00:02:50,990 --> 00:02:52,230
Viktorile jõuaks ikka järele.

4
00:02:52,430 --> 00:02:53,850
Kas sa ei rääkinud talle eile uuesti?

5
00:02:54,150 --> 00:02:55,150
Ei.

6
00:03:00,470 --> 00:03:03,990
Mul oli sulle juba ülestunnistus, tüdruk
äär ja äkki nagu ma

7
00:03:03,990 --> 00:03:05,970
ta ripub kaela ja ei lase seda välja.

8
00:03:06,520 --> 00:03:07,520
Ma ei tea, jumal.

9
00:03:07,860 --> 00:03:11,380
Ja kui ma talle täna ei ütle, siis ütlen
Võib-olla pean kirjutama. Ma imestan sind.

10
00:03:11,380 --> 00:03:12,380
Miks sa teda kardad?

11
00:03:12,580 --> 00:03:13,700
Sa ütled... Hea samm, kork.

12
00:03:13,960 --> 00:03:15,900
Hea käik. Hea käik. Hüvasti, müts. hüvasti
kork. Hüvasti, müts. Hüvasti, müts. hüvasti

13
00:03:15,900 --> 00:03:16,880
kork. Hüvasti, müts. Hüvasti, müts. hüvasti
kork. Hüvasti, müts. Hüvasti, müts. hüvasti

14
00:03:16,880 --> 00:03:17,880
kork. Hüvasti, müts.

15
00:03:19,140 --> 00:03:20,420
Hüvasti, müts. Hüvasti, müts.

16
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
Hüvasti, müts.

17
00:03:24,500 --> 00:03:29,240
Hüvasti, müts.

18
00:03:29,940 --> 00:03:30,940
Hüvasti, müts.

19
00:03:31,140 --> 00:03:32,500
Hüvasti, müts

20
00:03:37,800 --> 00:03:38,800
Noh, kaheksa teile.

21
00:03:39,040 --> 00:03:40,040
Kohtumiseni.

22
00:03:41,520 --> 00:03:43,620
Hoidke need klotsid saladuses. Nii pisike läkski.

23
00:03:43,920 --> 00:03:45,300
Rist on sinuga, Inka.

24
00:03:45,720 --> 00:03:49,620
Kõige parem on, kui lähen sinna üksi ja
Ma ütlen talle rahulikult, härra Židlicky,

25
00:03:49,640 --> 00:03:53,720
siin ja niimoodi. No siis sa pead
Inku, võtta. Ja ongi. Ei, ei, see pole võimalik.

26
00:03:53,820 --> 00:03:57,180
Ma ütlen talle ise ja nüüd sellepärast
ta lahkub täna kaheks nädalaks.

27
00:03:58,060 --> 00:03:59,720
See saab olema minu jaoks lõbus hetk.

28
00:04:00,840 --> 00:04:04,460
Nii et ma lähen, jumal. Ja kui tädi,
nii... Tehke seda, ma selgitan.

29
00:04:11,350 --> 00:04:12,350
Võta kummardus, mees.

30
00:04:12,730 --> 00:04:16,450
Ma palun teid, ta ei teeks seda õele. Mina
Ma magan, aga see võib sinuga sisse minna

31
00:04:16,450 --> 00:04:17,450
seda pole veel poes.

32
00:04:20,730 --> 00:04:22,390
Mis sa siin seisad nagu sakura karjes?

33
00:04:23,130 --> 00:04:25,910
Esiteks ei ole see karje ja... Ja sina ei ole
no sakura ma tean

34
00:04:26,450 --> 00:04:29,490
Mitu korda olen ma sulle käskinud temaga kallale minna
ta ei mõelnud, et tal on parem maitse.

35
00:04:29,770 --> 00:04:31,330
Ja kes ütleb sulle, et ma tema eest hoolitsen?

36
00:04:31,710 --> 00:04:33,310
Ma istusin seal ja mängisin marmorit.

37
00:04:33,610 --> 00:04:34,870
Kellest sa üldse räägid?

38
00:04:35,130 --> 00:04:36,130
Kelle kohta? Ince kohta.

39
00:04:36,250 --> 00:04:37,270
Jah, nii et ta läks ringi.

40
00:04:37,870 --> 00:04:40,610
Mul jäi see kahe silma vahele. Nii et ma lähen.
Tere!

41
00:04:41,289 --> 00:04:42,289
Õde Bozena.

42
00:04:42,310 --> 00:04:43,310
Vend Ferdo.

43
00:04:43,470 --> 00:04:45,990
Ja lõika endale soeng, et sa endale peale ei astuks
juuksed.

44
00:04:46,790 --> 00:04:48,130
kurat sinuga.

45
00:05:21,710 --> 00:05:25,150
Teate, tüdrukud, kell on kaheksa viie minuti pärast ja
karikakrad on varsti kohal. Jah, kiirusta

46
00:05:25,150 --> 00:05:29,330
sa oled Keegi on mu käised jälle kinni sidunud.
Kui ma teaksin, kes seda teeb, teeksin seda

47
00:05:29,330 --> 00:05:33,510
Mulle meeldiks ta... Tomáš, sellest, et kõik
õhtul lakud nagu madu, ükskõik kuhu ta kukub

48
00:05:33,510 --> 00:05:35,530
see kukub, lihtsalt selleks, et olla esimene väljas.

49
00:05:35,990 --> 00:05:37,250
Miks see minuga ei juhtu?

50
00:05:38,290 --> 00:05:40,010
Kes õmbles mu mantlisse augud?

51
00:05:41,010 --> 00:05:45,610
Näete, ja ma meeldisin teile. Noh
oota, seda juhtub kõigiga. Minu peal mitte.

52
00:05:54,060 --> 00:05:55,440
Neil on seal ikka lõuend.

53
00:05:56,140 --> 00:06:00,600
Sa käid iga päev, eks? Kuhu ma läheksin
kas tüdruk võttis? Ma käin ainult ühes

54
00:06:00,600 --> 00:06:01,900
filmid nagu eile

55
00:06:02,160 --> 00:06:07,920
Tehase töötaja sõitis teile Bugattiga
tööline. Ja lõpuks võttis ta ta, ma tean, seda

56
00:06:07,920 --> 00:06:09,580
on nn elufilmid, näe?

57
00:06:09,920 --> 00:06:13,240
kas sa olid seal umbes sada korda juba ja
iga kord kutsuti seda erinevalt.

58
00:06:13,800 --> 00:06:15,700
Kas teeksite seda kunagi?

59
00:06:15,960 --> 00:06:20,200
Noh, kino pole teie jaoks, vaid edasi
jalgpall, see teeb sind õnnelikuks. Jah, tüdrukud, jah

60
00:06:20,200 --> 00:06:23,560
Meteor mängib Kölniga kaks nädalat, üks
see loeb nende jaoks. Palun, Meteor.

61
00:06:24,650 --> 00:06:28,570
Sa eksid. Ferda ütleb, et nad on nüüd sees
vormi. Ta mängib pühapäeviti äärel. Sinu oma

62
00:06:28,570 --> 00:06:31,330
vend? Noh, Meteor peab selle võitma.

63
00:06:31,790 --> 00:06:34,630
Ja ma võin kihla vedada, tüdrukud, mida iganes sa tahad, eks?
me läheme finaali.

64
00:06:36,270 --> 00:06:39,610
Kui kaotate, ostate iga mehe käest
string. Täpselt, ma oleksin valmis

65
00:06:39,610 --> 00:06:43,170
ta pidi terve nädala tegema. Sa oled ees
hetkeks teadis ta kindlalt, et see on Meteor

66
00:06:43,170 --> 00:06:46,250
võidab. Olen selles kindel, aga mis siis
kui nad peaksid kaotama? Mis siis, kui

67
00:06:46,250 --> 00:06:50,630
kas nad pidid, saan rohelisest lauast tellimuse
ja mine Ka see on tõsi. Mis siis, kui sa

68
00:06:56,820 --> 00:07:01,320
Noh, seda tehakse praegu palju, vähemalt teeksite
sattus ajalehte uudisena.

69
00:07:01,560 --> 00:07:04,900
Nii et las ta hüppab ühel jalal Prahas ringi. See
me hüppame!

70
00:07:05,500 --> 00:07:09,620
Noh, see meeldiks mulle pigem
otsin sinu pärast kuskil timukat. Las ta hüppab

71
00:07:09,620 --> 00:07:13,740
koju sõita. Ei, see peab sees olema
Pühapäeval, et tänaval oleks palju rahvast.

72
00:07:14,060 --> 00:07:15,060
Hüüdnimi!

73
00:07:26,280 --> 00:07:28,420
Mütsiga ilus? Valged kindad?

74
00:07:28,660 --> 00:07:31,420
Kas rahakotiga? Ja märk kaelas?

75
00:07:31,660 --> 00:07:34,580
Jah, kui ma oleksin türklane, siis ma teeksin seda
see hüppas deltasse.

76
00:07:40,140 --> 00:07:40,640
Niisiis

77
00:07:40,640 --> 00:07:48,860
mida

78
00:07:48,860 --> 00:07:50,480
mis siin tegelikult toimub, ah?

79
00:07:51,320 --> 00:07:54,840
Sind on kuulda ainult tänaval, aga tööta
ühtegi pole näha.

80
00:07:55,370 --> 00:08:00,610
Siin räägime ainult meestest ja etendusest.
Ja väike kaupmees, las joob, ta joob

81
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
ei lähe arvesse.

82
00:08:02,390 --> 00:08:03,390
Kus on Inka?

83
00:08:03,850 --> 00:08:08,490
Palun, ta lihtsalt põrkas maha. ole, ole
ta lihtsalt hüppas minema. Sul pole nüüd kuhugi minna

84
00:08:08,490 --> 00:08:13,570
maha põrgatama. Seda ta arvab, kui ta on
boss tädi, miks ma ei hüppaks?

85
00:08:13,910 --> 00:08:15,730
See on see, mis põrkub.

86
00:08:17,230 --> 00:08:18,630
Ma tean, et kell on juba kaheksa.

87
00:08:19,750 --> 00:08:20,890
Veel mitte, palun.

88
00:08:21,290 --> 00:08:22,730
Vahetult enne veerandit.

89
00:09:28,910 --> 00:09:29,970
Kas ta ei armu suvesse?

90
00:09:32,210 --> 00:09:33,510
Kas ta ei armu suvesse?

91
00:09:37,730 --> 00:09:40,490
Kas sa ei armu minusse?

92
00:09:40,690 --> 00:09:42,690
Ma hävitan oma armastuse.

93
00:09:45,990 --> 00:09:48,130
Ta ei armasta ristikut.

94
00:09:48,850 --> 00:09:50,170
Kas ta ei armu suvesse?

95
00:09:51,650 --> 00:09:55,490
Ma lonkan. Soovin teile head, armuline
härra

96
00:09:56,030 --> 00:09:57,690
Palun hommikusööki.

97
00:10:03,120 --> 00:10:04,220
Kas olete uus töötaja?

98
00:10:04,920 --> 00:10:07,440
Jah, palun, ma liitusin eile.

99
00:10:12,840 --> 00:10:13,880
Kuidas nad sind kutsuvad?

100
00:10:14,740 --> 00:10:19,540
Algselt on mu nimi Barča, palun, aga nüüd
kuna ma olen Prahas, siis palun

101
00:10:19,540 --> 00:10:20,860
ta võiks mind Béryks kutsuda.

102
00:10:21,440 --> 00:10:22,440
Nagu?

103
00:10:22,880 --> 00:10:24,460
Bery, palun, armu söör.

104
00:10:25,320 --> 00:10:28,020
Teate, te ei tohi mind armumeheks kutsuda.

105
00:10:28,280 --> 00:10:32,220
Aga palun, mu isand, ma teen... ma teen
Mind see aga ei huvita.

106
00:10:32,480 --> 00:10:33,480
Aga nii see on.

107
00:10:34,300 --> 00:10:36,760
Ja siis külastustest, mis meile tulevad
on tulemas

108
00:10:38,120 --> 00:10:39,600
Kutsuge mind lühikeseks meistriks.

109
00:10:40,500 --> 00:10:42,140
Jah, palun, meister.

110
00:10:42,980 --> 00:10:45,500
Ma rokin. Lülitage vannitoas vesi sisse
Berry.

111
00:10:45,720 --> 00:10:47,940
Berry sa helistad? Jah, palun, Berry.

112
00:10:54,060 --> 00:10:56,360
Ta ei armu... Kui ta ei armu?

113
00:10:58,440 --> 00:10:59,560
See olen mina, palun.

114
00:11:00,320 --> 00:11:02,240
Kuid see ei sõltu alati sinust.

115
00:11:07,440 --> 00:11:08,440
Kuidas see teile meeldib?

116
00:11:08,740 --> 00:11:10,160
Hei kallis, ma armastan sind.

117
00:11:10,380 --> 00:11:14,520
Meister, kui ma õppisin
et sul on koht, uh, ma jätsin selle

118
00:11:14,520 --> 00:11:16,560
päris märg ja läksin kohe
aru andma.

119
00:11:17,000 --> 00:11:20,680
Võtsin selle paarkümmend krooni odavamalt,
lihtsalt selleks, et keegi teine seda ei saaks.

120
00:11:22,240 --> 00:11:23,460
Selline perekond.

121
00:11:24,080 --> 00:11:25,440
Sa võidad filmi.

122
00:11:25,960 --> 00:11:30,320
Ja Milos proua Matinka kirjutab nii kaunilt
doter haritud naiste nimekirjas.

123
00:11:30,720 --> 00:11:34,880
Mul on kõik romaanid rivis, ah?
Proua Milos kirjutas. Pool sellest on mul juba käes

124
00:11:34,880 --> 00:11:41,500
kohver. Teate, proua Milos, see on nii ilus
ta kirjutab ja siis tunneb end veelgi paremini

125
00:11:41,500 --> 00:11:42,500
nad filmivad.

126
00:11:44,380 --> 00:11:46,500
Olen kõik kultuuri poolt.

127
00:11:48,960 --> 00:11:49,960
Nii et?

128
00:11:50,680 --> 00:11:53,940
Noh, ma käin alati su kinos
pühapäeval, kui olen vaba

129
00:11:56,770 --> 00:12:00,830
Viimati nägin sind selles filmis
kuidas sa pidid preestri juurde minema ja kuidas sul läheb

130
00:12:00,830 --> 00:12:05,130
ta armastas ülejäänut, aga sa ei saa seda
abielluge, sest pidite preestri juurde minema.

131
00:12:05,730 --> 00:12:07,430
Oeh, ma nutsin.

132
00:12:08,070 --> 00:12:11,950
Ja nüüd, kui me sinki tegime
plekid ja emamaa muutuvad kohutavaks

133
00:12:11,950 --> 00:12:14,650
ta oli vihane, miks sa seda niimoodi tema pärast lõikad
ebaühtlane, sa ei saa.

134
00:12:15,170 --> 00:12:19,890
Aga kui ma sind selles pidevalt nägin
korall, käru.

135
00:12:20,690 --> 00:12:25,550
Vau, see oli nii kurb ja nii tõsi.

136
00:13:12,620 --> 00:13:14,060
Týnka, nüüd hommikul?

137
00:13:14,600 --> 00:13:16,700
Tahtsin sind enne lahkumist näha.

138
00:13:17,380 --> 00:13:18,520
Kas sa oled vihane?

139
00:13:18,780 --> 00:13:21,380
Ei, aga sa kindlasti ei tulnud siia niisama.

140
00:13:21,640 --> 00:13:22,900
Praegu sa tead, mis mind tagasi hoiab.

141
00:13:23,400 --> 00:13:26,400
Viktor, ma tahaksin sulle midagi öelda.

142
00:13:26,700 --> 00:13:31,660
Nii et mõnusat vestlust ja juttu. Ei, niimoodi
ei, mine pane riidesse, ma ütlen sulle

143
00:13:31,660 --> 00:13:32,800
siit. Palun.

144
00:13:34,400 --> 00:13:35,400
Nii et alusta.

145
00:14:03,140 --> 00:14:04,140
Victor! Jah?

146
00:14:05,100 --> 00:14:06,100
Mis see siis on?

147
00:14:07,100 --> 00:14:11,100
Victor, ma...

148
00:14:11,100 --> 00:14:20,820
Viktor,

149
00:14:20,880 --> 00:14:23,440
vaata, see on ilus beebi, vaata!

150
00:14:23,860 --> 00:14:25,400
Kas see on kõik, mida sa mulle öelda tahtsid?

151
00:14:27,380 --> 00:14:28,380
Sellepärast.

152
00:14:58,890 --> 00:14:59,890
et sa oled täna vaba

153
00:15:03,770 --> 00:15:05,270
Ma saan lapse.

154
00:15:08,010 --> 00:15:14,110
Mida? Viktor, ma saan lapse. Sinu a
sinu Meie beebi.

155
00:15:14,550 --> 00:15:16,030
Palun ära karju nii palju.

156
00:15:16,410 --> 00:15:20,750
Kas sa pole rahul, Viktor? Aga loomulikult
Ma ei oodanud seda.

157
00:15:22,850 --> 00:15:24,550
Siis saad lapse.

158
00:15:25,590 --> 00:15:26,590
Minu oma?

159
00:15:27,450 --> 00:15:28,450
Victor.

160
00:15:30,079 --> 00:15:31,940
Vabandust, ma isegi ei tea, millest ma räägin.

161
00:15:33,220 --> 00:15:36,700
Mida me siis tegema hakkame? Jumal ütles seda
me peame abielluma niipea kui võimalik.

162
00:15:36,980 --> 00:15:42,980
Tule ruttu välja, Viktor, ma ootan seda väga.
Ostame pesu ja käru.

163
00:15:44,040 --> 00:15:47,140
Viktor, ma armastan sind nii väga.

164
00:15:47,700 --> 00:15:49,120
Viktor, Viki.

165
00:15:49,520 --> 00:15:50,520
Hetkel ema.

166
00:15:51,260 --> 00:15:55,500
Jinka, ma tulen tagasi kahe nädala pärast ja siis
räägime kõigest. Nüüd mine, jää siia

167
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
Ema ei jõua järele.

168
00:15:58,560 --> 00:16:00,180
Hüvasti. Hüvasti, Viktor.

169
00:16:03,260 --> 00:16:08,940
Mulle tundub, et teil on mõned vead. See on kõik
naerab, itsitab, kui katusel on

170
00:16:08,940 --> 00:16:11,260
kehtib. Hei, mis töö siis on?

171
00:16:11,820 --> 00:16:14,240
Niimoodi, kas see peaks olema tulp?

172
00:16:14,520 --> 00:16:16,740
Palun tulpe, siin on palju.

173
00:16:17,060 --> 00:16:18,740
See on karikakra.

174
00:16:19,280 --> 00:16:22,760
Kui see on karikakra, siis see olen mina
karikakar

175
00:16:25,820 --> 00:16:30,660
Nüüd sa naerad. Aga kui üks tuleb
klient, see on nagu hauas.

176
00:16:31,040 --> 00:16:34,740
Laulge seda kuuldes kaasa
keegi läheb poodi

177
00:16:35,240 --> 00:16:39,160
Klientidele meeldib, see teeb asja heaks
mulje ja müüakse rohkem. Hankige see kohe

178
00:16:39,160 --> 00:16:40,400
me proovime. Tähelepanu!

179
00:18:26,190 --> 00:18:32,010
Kena, kena, tüdrukud, mulle meeldib.
Aga see teine hääl, bariton, see siin

180
00:18:32,010 --> 00:18:34,070
see jääb püsti, peame seda uuesti tegema.

181
00:18:34,410 --> 00:18:36,690
Ja nüüd tööle.

182
00:18:40,490 --> 00:18:44,110
Tüdrukud, kujutage ette, kui te
Daisy sai tuttavaks.

183
00:18:44,970 --> 00:18:49,650
Ta helistaks talle, sa oled mu kunstlill.

184
00:18:50,630 --> 00:18:55,010
Ja tema on tema, mina olen sinu väike... Nõrk,
sõltumatu.

185
00:18:55,490 --> 00:18:57,950
Sa tead, et ma olen su väike nõrk.

186
00:19:01,350 --> 00:19:02,830
Tüdruk, klient A.

187
00:19:05,490 --> 00:19:10,630
Tere päevast, tere tulemast. kas ma saan
teenida, proua? Tahaks mõnda

188
00:19:10,630 --> 00:19:15,970
lilled. Lilled, hetk. Ma ütlen lihtsalt k
tüdrukud laulmise lõpetama.

189
00:19:16,530 --> 00:19:17,530
Väikesed tüdrukud!

190
00:19:18,810 --> 00:19:21,970
Tüdrukud, oodake hetk, kuni siin
jääme jälle üksi

191
00:19:22,620 --> 00:19:25,820
See on noorus, ainult laulmine ja hirmutamine.

192
00:19:26,520 --> 00:19:32,060
Laulmine, see on nende oma. No mis nendega kah
puudu? Saa korralikku palka, laula

193
00:19:32,160 --> 00:19:33,160
söö ise

194
00:19:33,300 --> 00:19:36,820
Ja see daam on täna nõrk, iseseisev naine
ei saa

195
00:19:37,220 --> 00:19:39,260
Ma ei laula ka eriti.

196
00:19:39,480 --> 00:19:42,260
Jah, ta ei laula praegu eriti.

197
00:19:42,540 --> 00:19:45,120
Mingi lill. Ja mida see peaks
olla?

198
00:19:45,480 --> 00:19:46,560
Midagi kapoti peal?

199
00:19:46,760 --> 00:19:49,240
Ei, ta tahaks midagi lauale süüa.

200
00:19:49,880 --> 00:19:51,100
Sööma?

201
00:19:51,640 --> 00:19:56,340
Palun, ma ei saanud seda teenida. Meie
lilli teeme ainult lõuendist, need on selles

202
00:19:56,340 --> 00:20:01,340
juhtmed. Ma ei usu. süüa
saate aru, et kaunistada lauda.

203
00:20:01,540 --> 00:20:05,760
Niisiis, valime midagi vastavalt
menüü.

204
00:20:05,980 --> 00:20:09,940
Vasikalihaga sobiks kõige paremini
Friikartulid.

205
00:20:10,480 --> 00:20:16,160
Muidugi, kui see oleks kala, oleksin siin
ta pidi krüsanteeme soovitama. jah jah

206
00:20:16,180 --> 00:20:20,580
ainult kollased krüsanteemid. Muidugi ta ei saanud
see oleks lõhe.

207
00:20:20,990 --> 00:20:26,050
viimase jaoks on vaja vesiroosid ja majoneesid. See
keegi ei saa mind keelata.

208
00:20:31,050 --> 00:20:32,130
Suudlen kätt.

209
00:20:32,370 --> 00:20:35,370
Tere hommikust, tüdruk, me oleme natuke hiljaks jäänud
nad jäid hiljaks.

210
00:20:35,670 --> 00:20:37,030
Nüüd mees? Nii et ta lihtsalt läks, läks.

211
00:20:38,990 --> 00:20:41,870
Süda peab olema, kus on noorus.

212
00:20:42,590 --> 00:20:44,730
Nad laulavad jälle.

213
00:21:06,769 --> 00:21:12,950
Kuid seda tuleb palju kasta. Ja millal
torgake see ilusti läbi. Puhtalt minu kõne

214
00:21:12,950 --> 00:21:19,750
daam, torkima. Päris õhuke pikk
viilud ja eriti lill

215
00:21:19,750 --> 00:21:20,750
kõrval

216
00:21:21,960 --> 00:21:22,960
No ma lähen nüüd.

217
00:21:23,120 --> 00:21:26,280
Tänan teid viisakalt, ma saan korda.

218
00:21:26,600 --> 00:21:28,140
Meeldiv kasutamine.

219
00:21:37,120 --> 00:21:39,200
Mis sulle sisse läks?

220
00:21:39,860 --> 00:21:44,160
Sa hakkad laulma Čistá Jasnast ja mina laulan seal
Mul on klient.

221
00:21:45,060 --> 00:21:48,240
Ah, proua tuli.

222
00:21:49,160 --> 00:21:51,940
Keda huvitab, kui tädil hea on
mida?

223
00:21:52,240 --> 00:21:53,400
Tädi, ära ole vihane.

224
00:21:53,840 --> 00:21:57,020
Mul oli vaja midagi olulist
korralda ja ma ei tahtnud sind äratada.

225
00:21:57,060 --> 00:22:00,140
Ärka üles? Keegi ei vaja väikekauplejat
ärka üles.

226
00:22:00,520 --> 00:22:02,980
Ta ei sulge murest terve öö silmi.

227
00:22:03,300 --> 00:22:07,500
Ma otsin midagi, et teda saada
ta nautis Ta põrkab maha.

228
00:22:07,700 --> 00:22:09,060
Aga tädi... Ole vait!

229
00:22:09,440 --> 00:22:12,800
Selle asemel, et aidata teil end parandada
pood, sa põrkad.

230
00:22:13,080 --> 00:22:15,160
Kuhu sa ükskord hüppaksid?

231
00:22:15,480 --> 00:22:20,240
Teiseks hüppate kaks tundi,
siis terve päeva ja ma toidan sind.

232
00:22:20,300 --> 00:22:23,480
Aga tädi, mul pole seda tasuta,
Ma töötan kõik ära.

233
00:22:23,720 --> 00:22:26,760
Millal sa selle välja töötaksid, millal
kas sa põrgatad?

234
00:22:27,280 --> 00:22:29,340
Jättes teid lihtsalt enda hooleks.

235
00:22:29,560 --> 00:22:31,820
Sa õpiksid seda kohta hindama.

236
00:22:32,060 --> 00:22:35,120
Miks sa mind süüdistad, tädi? Aga ma teen
Elataks ka mujal.

237
00:22:35,520 --> 00:22:40,560
Kes sind süüdistab? ma süüdistan sind. Oh,
minu jaoks võite nüüd minu järgi minna.

238
00:22:40,740 --> 00:22:43,280
Kes siis abiellub selle tüdrukuga, kes sa oled
kas see põrkab?

239
00:22:43,940 --> 00:22:44,940
Olgu, tädi.

240
00:22:45,659 --> 00:22:48,360
Ma tahan Leib ei jää mujal nii kibe
nagu sinu oma.

241
00:22:49,320 --> 00:22:50,320
Kuhu?

242
00:22:51,340 --> 00:22:56,260
Nii et ma saan selle kõige eest teene? Sest
et ma võtsin sind, kui sa olid

243
00:22:56,260 --> 00:22:57,860
kas ta jäi nagu pooleldi tarasse?

244
00:22:58,520 --> 00:23:02,680
Tädi, kui keegi südamest annab, siis olgu
ei süüdista. Aga ma kuulen sinust pidevalt

245
00:23:02,720 --> 00:23:04,700
et ma näen sind ja oleksin ilma sinuta
ta ei toitnud.

246
00:23:05,360 --> 00:23:07,380
Siiski tänan teid kõige eest ja hüvasti.

247
00:23:07,920 --> 00:23:10,020
Loodetavasti saan elatist teenida ilma kedagi ära andmata.

248
00:23:10,940 --> 00:23:11,940
Hüvasti, tüdrukud.

249
00:23:12,040 --> 00:23:13,260
saadan asjade järele.

250
00:23:13,870 --> 00:23:14,870
Hüvasti tädi.

251
00:24:06,440 --> 00:24:08,940
Ema, sa ei saa isegi tuba
hommikusöök.

252
00:24:09,240 --> 00:24:12,400
Mul õnnestus uus romaan valmis saada,
Vicky, ma arvan, et see saab olema väga

253
00:24:12,400 --> 00:24:17,020
muljetavaldav. Sellel saab olema ilus lõpp,
kriis on möödas, jääb üle vaid vaadata

254
00:24:17,020 --> 00:24:18,020
õnnelik paar.

255
00:24:18,200 --> 00:24:22,100
Kas see on vallaslapse kohta? Aga
poiss, poiss, sa tead seda romaani mina

256
00:24:22,100 --> 00:24:26,560
kolm kuud tööl ja sina ikka
küsite, see on teile huvitav roll

257
00:24:26,560 --> 00:24:27,560
filmist, kui on.

258
00:24:27,880 --> 00:24:32,020
Kujutage ette aadlikku, kes lõpuks
saab tõeliseks kangelaseks.

259
00:24:32,220 --> 00:24:34,000
Loen, ma loen sulle lõpuni.

260
00:24:57,320 --> 00:25:01,240
mis juba, juba kandis oma enda järel teda
tüdruk

261
00:25:01,760 --> 00:25:07,720
Ja kui piinab vaese puujalgade alussärk
vajus külma hauda...

262
00:25:07,720 --> 00:25:17,100
See oli liigutav

263
00:25:17,100 --> 00:25:22,680
sina, kallis laps? Ai, proua, see
see on nii ilusti leinav.

264
00:25:23,000 --> 00:25:25,300
Nii et mine pühkige tolm uuesti.

265
00:25:26,090 --> 00:25:27,270
jah palun

266
00:25:36,450 --> 00:25:38,490
Kuhu ma siis läksin?

267
00:25:39,470 --> 00:25:40,470
ma näen.

268
00:25:41,390 --> 00:25:47,870
Ja kui sind piinab vaese täku paak
see vajus külma hauda, siia äkki

269
00:25:47,870 --> 00:25:52,850
mehine käsi haaras krahvinna servast
oma kleidi ja pakkis selle ühe jõnksuga kokku

270
00:25:52,850 --> 00:25:54,250
meeleheitel tüdruk seal?

271
00:25:55,150 --> 00:25:59,630
kus kuldne süda oli aadliga
aadliproua.

272
00:26:00,210 --> 00:26:03,110
Olge ettevaatlik. Ma kuulan, ema.

273
00:26:03,870 --> 00:26:10,250
Ja samal ajal kui nende huuled üksteisele
nad nutsid, ta muutus taevas klaasjaks

274
00:26:10,250 --> 00:26:14,710
nende lubaduseks kaunis vikerkaar
eelseisvat õnne.

275
00:26:15,690 --> 00:26:22,270
Ja lossis nuttis vikonti ema
kari suuremeelsust oma pojast, kes

276
00:26:22,270 --> 00:26:24,590
kuigi enamuse isand,

277
00:26:25,669 --> 00:26:32,270
ta tõstis vaese tüdruku enda juurde ja andis
isa oma tulevasele lapsele

278
00:26:32,270 --> 00:26:36,450
suur armastus Saate seda nii kaunilt kirjeldada
ema

279
00:26:36,730 --> 00:26:40,310
See on praktika, poiss, aga ma olen lõpetanud
ta kirjutas selliseid romaane.

280
00:26:43,070 --> 00:26:48,770
Ja mida sa teeksid, ema, kui ma... Noh,
see võib ka juhtuda.

281
00:26:49,110 --> 00:26:50,110
Miks?

282
00:26:50,850 --> 00:26:53,810
Noh, kui ma ühte sattusin
olukorda.

283
00:26:54,250 --> 00:26:56,070
Millisesse olukorda? Vee ääres?

284
00:26:56,270 --> 00:26:57,550
Aga ei, võib-olla kuival maal.

285
00:26:58,210 --> 00:26:59,870
Ma mõtlen lapsega.

286
00:27:00,070 --> 00:27:02,790
Fidon, millest sa räägid? Ei ole
võimalik

287
00:27:03,770 --> 00:27:05,730
Kuule, miks see ei võiks juhtuda?

288
00:27:06,270 --> 00:27:09,490
Teate, mida ma tüdrukutelt saan
pakkumisi, miks siis ei võiks see juhtuda?

289
00:27:09,670 --> 00:27:12,590
Okei, okei, Vicky, ma tunnen sind
tüdrukud lendavad ringi.

290
00:27:13,170 --> 00:27:14,950
Justkui mitte oma välimusega.

291
00:27:15,650 --> 00:27:19,910
Aga tead, sa oled selle endale võlgu
seega ära isegi räägi sellistest võimalustest.

292
00:27:20,070 --> 00:27:21,410
Aga ema, sa üllatad mind.

293
00:27:22,000 --> 00:27:26,460
Miks sa siis selliseid romaane kirjutad? Sest
seda lugejad tahavad. Ta ei soovi, kuidas

294
00:27:26,460 --> 00:27:30,780
elu näeb välja, neile meeldib see, mis seal on
tegelikkus ei muutu reegliks.

295
00:27:31,280 --> 00:27:33,140
Nad tahavad lihtsalt petta saada.

296
00:27:37,280 --> 00:27:42,120
Aga kui minuga ikka midagi sellist juhtuks
juhtus, kuidas sa käituksid?

297
00:27:42,460 --> 00:27:44,620
Vicky, kas sa tahaksid teemat vahetada?

298
00:27:44,860 --> 00:27:46,400
Nii et ma ei räägi sellest enam.

299
00:27:48,810 --> 00:27:52,450
Kuid kujutage ette, ema, nad armuvad
noor ilus tüdruk.

300
00:30:14,080 --> 00:30:17,640
Tere õhtust. Tere õhtust.

301
00:30:17,940 --> 00:30:18,940
Tere õhtust.

302
00:30:20,460 --> 00:30:25,040
Tere õhtust. Tere õhtust.

303
00:30:26,980 --> 00:30:33,660
Tere õhtust. Tere õhtust. Hea

304
00:30:33,660 --> 00:30:40,420
õhtul. Ära usu seda, Srejda.

305
00:30:40,560 --> 00:30:43,760
Siin majas ei saa isegi kaks kokku
pooled kui kaheksateistkümne pärast.

306
00:30:44,080 --> 00:30:47,400
Nad tulevad ära, nad ei tule ära, kui asi puudutab mind, siis see on kõik
nad on ühe käega.

307
00:30:48,660 --> 00:30:54,800
Tead, Ferdinand, nad teavad, et suitsetamine on
minu ainus rõõm maailmas

308
00:30:55,040 --> 00:31:00,140
Kuid nad teavad ka, et olete oma parimas vormis
Ma naudin seda siis, kui olen tõeliselt äge.

309
00:31:00,700 --> 00:31:02,880
Nii et täna tehakse, kas pole?

310
00:31:03,120 --> 00:31:08,580
Noh, isegi mitte seda, Ferdinand, plebeiga
üleval, vaikus.

311
00:31:09,580 --> 00:31:14,160
Punnib cpes, nagu snaib ja lohiseb
sul on siin majas justkui tühi

312
00:31:14,160 --> 00:31:15,160
lobiseda polnud millegi üle.

313
00:31:15,320 --> 00:31:19,300
Kui keegi vaid natukenegi tuhka üles korjaks
trepist üles. Isegi mitte seda, noh. Sellised

314
00:31:19,300 --> 00:31:20,300
väike asi.

315
00:31:22,720 --> 00:31:27,160
Ta on täna natuke meiega
põrises, lasen tal rääkida.

316
00:31:33,360 --> 00:31:38,620
Tead, Ferdo, kui ma vahel vähemalt teen
nii vähe...

317
00:31:39,740 --> 00:31:42,880
Ma olen natuke ärritunud, praegu on maailm
seda rõõmsam.

318
00:31:43,180 --> 00:31:45,220
Mulle meeldib suitsetada ja üksteist teha,
kas sa tead

319
00:31:45,740 --> 00:31:51,660
Aga... Kuidas see ei tasu... Jah, varem,
kes mul kodus oli, oli särg.

320
00:31:51,680 --> 00:31:56,020
Ta jälitas mind hommikust kuni
õhtul, et ma olen kogu aeg sinuga.

321
00:31:56,140 --> 00:32:02,540
Ütle, mees tolmus. Vol, nüüd
mille alla see kuulub? Pangad, noh. See on kokkuvõte,

322
00:32:02,540 --> 00:32:03,600
ei räägi ega vihasta.

323
00:32:03,980 --> 00:32:07,540
Ma palun teid, see on lihtsalt paberitükk.

324
00:32:12,210 --> 00:32:14,270
Sa tegid mind kurvaks, Ferdinand.

325
00:32:16,110 --> 00:32:17,350
Nii et ma jään, Trejda.

326
00:32:17,570 --> 00:32:18,910
Head ööd. Hea.

327
00:32:22,470 --> 00:32:24,990
Lase käia, suur poiss, mida iganes sa arvad
siia ära visata?

328
00:32:25,190 --> 00:32:26,550
Kes selle pärast sind üles korjab?

329
00:32:27,050 --> 00:32:29,350
Selline... Mis see?

330
00:32:46,350 --> 00:32:49,290
ja kui mul selline võimalus avaneb,
mul pole tuld

331
00:32:58,530 --> 00:33:01,090
Aga Meteor, kas see võidab pühapäeval?

332
00:33:01,370 --> 00:33:03,990
Raske, meil on pool ründajat haiglas.

333
00:33:04,250 --> 00:33:06,190
Jah, kallis, nüüd tegin kihlveo.

334
00:33:06,570 --> 00:33:07,570
Sul polnud seda.

335
00:33:11,090 --> 00:33:12,090
Vaene inka.

336
00:33:12,850 --> 00:33:13,850
Mis tal viga on?

337
00:33:15,030 --> 00:33:16,950
Tõenäoliselt oli tal kaasas vaid paar krooni.

338
00:33:18,010 --> 00:33:21,850
Töökohti pole tänapäeval nii lihtne leida. Ja miks
ta ei tule sinu juurde, kui sa olid nagu

339
00:33:21,850 --> 00:33:22,850
kaksikud?

340
00:33:23,210 --> 00:33:24,630
Lihtsalt see ei tööta.

341
00:33:24,950 --> 00:33:26,370
Kui ma teda nii hästi ei tunneks.

342
00:33:26,710 --> 00:33:29,450
Kuni tal pole kohta, ta ei tule, kui
ta pidi nälga jääma.

343
00:33:30,270 --> 00:33:31,950
Muidu oleks ta juba siin nagu hobune.

344
00:33:38,290 --> 00:33:40,170
Aga kui ta tuleb, anna see talle.

345
00:33:40,790 --> 00:33:43,050
Ütle. Ja mida ma peaksin talle ütlema?

346
00:33:46,090 --> 00:33:48,350
Aga ei midagi, ta nagunii ei tule.

347
00:33:50,530 --> 00:33:54,730
Ferdo, sulle meeldib Inka, kas pole? Juba jälle
kas sa alustad

348
00:33:55,510 --> 00:33:58,150
Tõsiselt, Ferdo, Inka on kohutavas olukorras.

349
00:33:58,450 --> 00:34:00,090
Jumal teab, kuidas see lõpeb.

350
00:34:01,830 --> 00:34:03,250
See on teises olekus.

351
00:34:06,670 --> 00:34:10,230
Noh, noh, ta abiellub ja tema eest hoolitsetakse. A
mis siis, kui me temaga ei abiellu?

352
00:34:10,590 --> 00:34:15,270
Tint, kolm kümme. Ja eriti kui nii läheb
käitu, ära selle pärast muretse.

353
00:34:15,790 --> 00:34:17,889
Ja sa ei hooli sellest, Ferdo. Mina?

354
00:34:18,310 --> 00:34:19,850
Mida ma saan selle peale öelda?

355
00:34:21,190 --> 00:34:22,190
Head ööd, jumalanna.

356
00:34:22,570 --> 00:34:23,610
Head ööd.

357
00:34:42,210 --> 00:34:43,270
Ja mis see on?

358
00:34:43,900 --> 00:34:48,540
See on kolm kraadi kuni umbes pool, palun
tõlgendus. Igal mannekeenil ujumistrikooga

359
00:34:48,540 --> 00:34:52,100
muud värvid. See oli sada korda, sellest ei piisa
originaal.

360
00:34:54,380 --> 00:34:57,740
Palun üks hetk, olen kohe teie teenistuses.
Palun, mul ei ole kiiret.

361
00:34:59,340 --> 00:35:03,720
See on suur kuldne päike taustal, palun
ja tema ees ujumistrikooga mannekeen.

362
00:35:04,040 --> 00:35:07,640
See pole halb, vaid midagi originaalsemat
mul oleks vaja

363
00:35:07,920 --> 00:35:10,780
Reklaam peab tähelepanu äratamiseks olema elav
tahab.

364
00:35:11,710 --> 00:35:15,530
Peate mulle veel tooma
ettepanekuid. Palun härra. See olen siin mina

365
00:35:15,530 --> 00:35:16,530
lahku Palun.

366
00:35:18,970 --> 00:35:20,470
Mida ma saan teenida, armuline?

367
00:35:21,190 --> 00:35:25,270
Sul on vaba müüja koht ja sellepärast
Tulin küsima... Müüjanna asemel?

368
00:35:25,550 --> 00:35:26,930
Vabandust, aga see on juba võetud.

369
00:35:27,370 --> 00:35:31,850
Töötan täiesti iseseisvalt ja neid on mitu
aastane kogemus ja ma ei küsiks nii palju. Minuga on kõik korras

370
00:35:31,850 --> 00:35:35,530
kahju ja midagi ei saa teha. Ma tean ka ise
märkmikusse ja kirjutage kirjutusmasinal,

371
00:35:35,550 --> 00:35:39,470
nii et ma võin... See kõik on tore
aga meie juures pole midagi tasuta.

372
00:35:45,390 --> 00:35:46,390
Palun vabandust.

373
00:35:47,150 --> 00:35:48,750
Kas olete pikka aega ilma kohata olnud?

374
00:35:49,110 --> 00:35:53,690
Ainult kaksteist päeva, aga mul pole kuskil... Noh
jah ma saan aru ma saan aru

375
00:35:56,530 --> 00:35:59,930
Aga ütle mulle, miks sa üldse otsid
töötada?

376
00:36:00,210 --> 00:36:03,410
Olen üksi ja pean elatist teenima. Sa oled mulle hästi
sa ei saa aru

377
00:36:03,650 --> 00:36:07,110
Sa oled oma figuuriga päris hea
muud võimalused.

378
00:36:08,770 --> 00:36:12,870
Kas ma tohin? Aga hei, pole põhjust mitte
lahku ma räägin sinuga nagu

379
00:36:12,870 --> 00:36:17,980
sõber Sa oled mõistlik, küps naine,
see on täiesti sinu võimuses, kuidas sa oma elu elad

380
00:36:17,980 --> 00:36:23,900
sa korraldad. Ma lihtsalt annan sulle nõu, kuidas sul läheb
saate oma elu valgustada. Ei, tänan

381
00:36:23,900 --> 00:36:28,420
teile nõu ja hea tahte pärast, aga pärast
Ma ei taha seda tööd.

382
00:36:28,980 --> 00:36:29,980
Kahju, preili.

383
00:36:30,380 --> 00:36:32,620
Ehk kui targaks saad, on see juba nii
hilja.

384
00:36:33,340 --> 00:36:35,540
Nagu ma ütlesin, pole siin kahjuks midagi
see ei ole.

385
00:36:59,850 --> 00:37:01,450
Tere, igatsen üks hetk. Palun?

386
00:37:01,710 --> 00:37:04,290
Loodan, et mul on teile midagi. Tule nüüd
siin.

387
00:37:09,150 --> 00:37:10,190
Palun istuge.

388
00:37:10,790 --> 00:37:11,790
Aitäh.

389
00:37:13,070 --> 00:37:16,790
Mul on teile midagi. See on kõik
mõnevõrra ebatavaline, kuid võib-olla teie jaoks

390
00:37:16,790 --> 00:37:20,390
see ei tööta. Ma lepin kellegagi
töö, ainult siis, kui see pole... Mul on

391
00:37:20,390 --> 00:37:24,390
ei mingeid hirme. See pole tegelikult see
töö selle sõna otseses tähenduses.

392
00:37:25,230 --> 00:37:28,110
Teete reaalajas reklaami.

393
00:37:28,350 --> 00:37:33,050
Reaalajas reklaam? See, mida sa siin näed, on
vaateakna altkäemaksu ettepaneku. Aga

394
00:37:33,050 --> 00:37:34,870
sa seisad seal kujukese asemel.

395
00:37:35,430 --> 00:37:36,750
Ma pisarates?

396
00:37:37,410 --> 00:37:38,590
Tõlgenduseks?

397
00:37:38,870 --> 00:37:40,310
Tej, viisakalt sinu vastu, see on tõesti raske.

398
00:37:40,550 --> 00:37:43,530
Mis siis, kas sa oled ujulas rohkem riides?

399
00:37:43,910 --> 00:37:46,350
Tule ja sa oled ikka meiega
klaasist.

400
00:37:46,950 --> 00:37:52,090
Sa seisad nii liikumatult kui võimalik,
alati tund, siis veerand tundi

401
00:37:52,090 --> 00:37:56,610
puhata ja seejärel uuesti tund aega seista. Kaheksa
tundi päevas viie ja kahekümne pardi jaoks.

402
00:37:57,350 --> 00:37:58,650
Pardale saab homme hommikul.

403
00:37:59,270 --> 00:38:05,190
Kas nõustute? Vabandage, härra direktor,
ära ole pahane, aga kui ma ei tea

404
00:38:05,270 --> 00:38:08,430
niisama ujumistrikooga... Nagu soovid.

405
00:38:09,130 --> 00:38:11,770
Ta otsib tööd ja kui ma seda sulle pakun,
siis jälle sa ei tea.

406
00:38:12,410 --> 00:38:15,670
Ma ei sunni sind, ma ei sunni sind üldse
ma ei vaja saja eest.

407
00:38:16,790 --> 00:38:19,650
Tahtsin sind lihtsalt aidata, sest ma tean
mis see on olla ilma leivata.

408
00:38:22,690 --> 00:38:23,690
Mis siis?

409
00:38:24,190 --> 00:38:25,430
Kuidas sa meelt muutsid?

410
00:38:25,770 --> 00:38:26,770
Tõlgenduse taga.

411
00:39:28,300 --> 00:39:31,840
Peate nägema otsereklaami poest
eemaldada. Need on moodustatud kõnniteel

412
00:39:31,840 --> 00:39:33,520
rahvahulgad, et see segab läbipääsu.

413
00:39:42,240 --> 00:39:45,920
Härra direktor. Nagu näete, preili, tal oli
Olen parima tahtega.

414
00:39:46,320 --> 00:39:50,560
Ma maksan sulle kolme päeva pärast,
et sulle vähemalt natukenegi kompenseerida. Aga

415
00:39:50,560 --> 00:39:54,460
need kuuluvad ainult mulle... Ei, preili, nad on minu omad
asi. Nende kahekümne viie pardiga teeks seda

416
00:39:54,460 --> 00:39:55,460
ta ei elanud kaua.

417
00:39:56,950 --> 00:39:57,950
Näed, näed.

418
00:39:58,650 --> 00:40:00,990
Ma ütlesin sulle juba eile, et sa
sa ei saa aru

419
00:40:01,730 --> 00:40:05,810
Sa ei suuda piisavalt hästi kohaneda
elu. Sa nimetad seda, ma ei saa.

420
00:40:07,850 --> 00:40:08,850
Viska pilk peale.

421
00:40:09,550 --> 00:40:11,650
Keegi ei peaks seda teada saama.

422
00:40:13,350 --> 00:40:19,230
Ma võiksin sind tööle võtta
steno-masinakirjutaja või sekretär, see on tema otsustada

423
00:40:19,230 --> 00:40:20,230
lõpuks pole vahet.

424
00:40:21,190 --> 00:40:25,370
Sa sobiksid sellele ametikohale suurepäraselt.

425
00:40:26,440 --> 00:40:28,500
Kuid teatud tingimustel.

426
00:40:29,780 --> 00:40:31,700
Ei aitäh, ma ei saa.

427
00:40:32,500 --> 00:40:37,440
Ma ei taha teid ära rääkida, aga kõigi jaoks
juhtudel annan teile oma aadressi, kui

428
00:40:37,440 --> 00:40:41,020
teie eeskirjad on ju muutunud.

429
00:40:44,100 --> 00:40:47,720
Aitäh, aga selliste muudatustega
ära arvesta.

430
00:41:14,540 --> 00:41:17,200
No palun, armuline daam, nii seda nimetatakse
reklaam.

431
00:41:18,580 --> 00:41:20,300
Ja mis film see olema peaks?

432
00:41:20,600 --> 00:41:24,400
Noh, armuline daam, see peab olema film,
mis meeldib, mida taotletakse, milline film

433
00:41:24,400 --> 00:41:28,600
täidab inimhinged kauni tundega. Ja sinu oma
kassaaparaat? No tõesti, armuline

434
00:41:28,600 --> 00:41:32,220
proua, olete mind palju päästnud
selgitades. Ja teie romaan

435
00:41:32,220 --> 00:41:35,980
Ta oleks vallaslaps
lahke daam, väga hästi valitud.

436
00:41:36,430 --> 00:41:40,290
Aga teine pole veel välja tulnud
jätk Oh, ükskõik, armuline

437
00:41:40,290 --> 00:41:43,730
Proua esimestest ridadest on seda näha
sa mängid inimsüdameid nagu klaverit.

438
00:41:43,870 --> 00:41:47,250
Me usaldame teid ja me filmime seda
täpselt nii nagu sa kirjutasid

439
00:41:47,270 --> 00:41:50,710
armuline daam Noh, see on arusaadav, algus
me peame natuke ümber kujundama, see on kõik

440
00:41:50,710 --> 00:41:55,970
see peab hea olema. Noh, ma läheksin keskele
ta torkas midagi, midagi vürtsikat. tead küll

441
00:41:55,970 --> 00:41:58,910
selline stseen Ba-st, armuline
daam, tantsuga.

442
00:41:59,270 --> 00:42:02,470
See toimib väga hästi. Baari pole.

443
00:42:02,780 --> 00:42:04,700
Peaksite kogu käsikirja läbi lugema.

444
00:42:04,900 --> 00:42:08,320
Armuline daam, see on täiesti ebavajalik.
Kes siis kogu käsikirja läbi loeks? Asi on selles

445
00:42:08,320 --> 00:42:13,120
selge ju. Vykont, vaene tüdruk,
vallaslaps, takistavad nad teda.

446
00:42:13,540 --> 00:42:18,740
Ta kannatab, inimesed nutavad. Tema teda
päästab meeleheite äärel. Inimesed

447
00:42:18,740 --> 00:42:21,960
nad lähevad kinost koju rõõmsalt,
soovitan teistele, teistele, kogu linnale

448
00:42:21,960 --> 00:42:23,900
naerab. Vabandust, pisarad.

449
00:42:24,160 --> 00:42:28,020
Noh, edu on garanteeritud. Pisarad, armuline
daam, see on täna pealinn.

450
00:42:28,320 --> 00:42:34,080
Kasutamata kapital. Pisarate eest, armuline
proua, lubage mul küsida

451
00:42:34,100 --> 00:42:35,140
kuidas on mägironijaga?

452
00:42:35,340 --> 00:42:36,340
Ja nii.

453
00:42:37,560 --> 00:42:41,000
Ma ei ole selleks pädev. Seda üksi
läbirääkimisi direktor.

454
00:42:41,920 --> 00:42:46,220
Tema esindajana palun ainult
kes seda filmi müüb, tunneb palju.

455
00:42:46,440 --> 00:42:47,440
Palju tunnet.

456
00:42:47,460 --> 00:42:49,100
Mida rohkem seda parem.

457
00:42:49,320 --> 00:42:53,460
Ja nii ka väike enesetapukatse
kahju ei teinud. Ja selline range isa ja

458
00:42:53,460 --> 00:42:56,240
kättesaamatu ema teeb seda liiga
hea See küsib palju.

459
00:42:57,190 --> 00:43:01,290
Ja mis siis, kui, armudaam, alguses
ta oli iseloomutu tilgaarmastaja. Noh,

460
00:43:01,310 --> 00:43:06,570
aga lõpuks võtaksid sa ta ikkagi. Ja millal
kas ma võin teie külastusest teatada ehk homme

461
00:43:06,570 --> 00:43:09,570
Ma ei saa täna, mu poeg saabus. Ja ma tean, alates
välisilme.

462
00:43:10,110 --> 00:43:11,930
Poiss, poiss.

463
00:43:12,710 --> 00:43:16,850
No ma ei sega sind
armastan leedi ma suudlen oma kätt, ma suudlen oma kätt

464
00:43:17,050 --> 00:43:18,770
Miks sa hoolid, mu kallis?

465
00:43:20,030 --> 00:43:25,730
Lihtsalt ära proovi unustada, armas daam,
väga kurb, väga kurb, seda sa tahadki.

466
00:43:26,590 --> 00:43:28,470
Issand, tema elu on nii rõõmus.

467
00:43:28,750 --> 00:43:30,190
Noh, natuke kontrasti.

468
00:43:30,750 --> 00:43:32,950
Nii et ma suudlen su kätt, Rosia, hästi, ma suudlen su kätt.

469
00:43:40,270 --> 00:43:42,670
No loodetavasti ei sega meid nüüd keegi.

470
00:43:42,970 --> 00:43:45,490
Miks sa siis tahtsid mind nii tähtsaks?
öelda?

471
00:43:45,790 --> 00:43:47,590
See on minu jaoks nii piinlik, ema.

472
00:43:47,890 --> 00:43:48,890
Mis siis, Vicky?

473
00:43:49,410 --> 00:43:51,130
Kas sinuga juhtus midagi väljas?

474
00:43:51,710 --> 00:43:54,190
Väljas pole midagi, aga mul on...

475
00:43:55,020 --> 00:43:56,400
Kuidas ma saan sulle seda öelda?

476
00:43:58,040 --> 00:44:00,840
Tead, ema, sa ei tahaks, et ma seda teeksin
ta tegi midagi ebaausat.

477
00:44:01,080 --> 00:44:02,500
Issand jumal, kas sa tegid midagi?

478
00:44:03,200 --> 00:44:04,240
Ei, veel mitte midagi.

479
00:44:04,820 --> 00:44:07,220
Aga sattusin olukorda... Raha?

480
00:44:07,440 --> 00:44:08,780
Ei, see pole raha.

481
00:44:11,360 --> 00:44:13,760
Tutvusin umbes veerand aastat tagasi
tüdruk.

482
00:44:14,620 --> 00:44:19,300
Noh, teate, ühesõnaga, tüdruk juhtub
ema ja loodab, et ta abiellub temaga.

483
00:44:19,740 --> 00:44:22,260
Jumala pärast, Vicky, kas abielluda?

484
00:44:23,080 --> 00:44:24,850
Noh... ma lihtsalt ei tea.

485
00:44:25,670 --> 00:44:28,830
Nii et ma arvasin, et kui teil on see
nii vahva praktika. Milles praktikale?

486
00:44:29,110 --> 00:44:32,550
Noh, romaanides, ema. Ja palun
lõpetage romaanid. Kuidas sa saad seda nii võtta?

487
00:44:32,550 --> 00:44:33,550
kerge?

488
00:44:34,170 --> 00:44:35,470
Ja kes ta üldse on?

489
00:44:36,350 --> 00:44:38,010
Kas ta on vähemalt paremast perekonnast?

490
00:44:38,970 --> 00:44:42,910
Tõtt öelda, ema, ka mina mitte
Ma ei tea temast palju.

491
00:44:43,430 --> 00:44:45,870
Ainult et ta on orb ja et ta töötab
tema tädi pood.

492
00:44:46,330 --> 00:44:47,910
Beebi, kallis, mida sa minuga teinud oled?

493
00:44:48,650 --> 00:44:51,670
Nii paljud tüdrukud keerlevad sinu ümber ja sa oledki
valid mõne tüdruku tänavalt.

494
00:44:52,060 --> 00:44:53,560
Noh, lubage mul. Aga palun teid.

495
00:44:54,480 --> 00:44:58,320
Ma olen siin ja üritan sind sisse saada
parim ettevõte, mis teid kindlustab

496
00:44:58,320 --> 00:45:00,220
karjääri ja sa viskad mu niimoodi minema.

497
00:45:00,680 --> 00:45:02,100
Jumala eest, ema, see on tema.

498
00:45:02,360 --> 00:45:03,420
WHO? Mida?

499
00:45:04,360 --> 00:45:05,860
Kas see on tüdruk leti taga?

500
00:45:07,380 --> 00:45:10,600
Sellest on kahju, kahju on.

501
00:45:10,940 --> 00:45:13,500
Aga mul polnud sellest aimugi
nii ta eksponeerib.

502
00:45:13,760 --> 00:45:16,200
Noh, ma arvasin kohe, et see oled sina
ta vist pettis kuidagi.

503
00:45:17,340 --> 00:45:21,520
Mu vaene petetud onu, ta sai su kätte.

504
00:45:22,090 --> 00:45:26,330
Aga ema, kui ma oleksin teadnud, siis oleksin
ta ei käinud temaga kunagi. Issand, nad on

505
00:45:26,330 --> 00:45:27,330
naised tänapäeval.

506
00:45:28,490 --> 00:45:29,530
Et niimoodi petta.

507
00:45:31,810 --> 00:45:33,570
Aga kes teab, kuidas lapsega on.

508
00:45:34,370 --> 00:45:36,370
Võib-olla mõtlesite lihtsalt midagi välja, et seda teha
ta kasutas ära.

509
00:45:36,710 --> 00:45:37,850
Ma ei usu, ema.

510
00:45:38,090 --> 00:45:39,110
Mida sa naistest tead?

511
00:45:39,530 --> 00:45:41,990
Oled kogenematu laps kavaluses
naised.

512
00:45:43,150 --> 00:45:44,470
Aga nüüd on see mulle selge.

513
00:45:45,290 --> 00:45:46,410
Aga ma ei anna sind alla, Vicky.

514
00:45:47,070 --> 00:45:48,830
Ta tuleb läbi ja ma räägin temaga.

515
00:45:50,370 --> 00:45:51,370
mis on

516
00:45:51,390 --> 00:45:55,310
Mõni noor daam kutsub härra meistri k
telefon, aga ma ei tea. Mida sa ei tea?

517
00:45:55,570 --> 00:46:01,450
Tõenäoliselt tuleb neid rohkem, sest ta
ta ütles kõigepealt, et ma olen ideaalne, N nagu

518
00:46:01,450 --> 00:46:06,330
lootust või midagi, siis K hällina ja A
nagu ingel

519
00:46:07,550 --> 00:46:08,550
See on tema.

520
00:46:08,970 --> 00:46:10,250
Las ta tuleb nüüd siia.

521
00:46:10,730 --> 00:46:12,350
Aga ma ei tahaks seal olla.

522
00:46:12,670 --> 00:46:13,670
Saad aru, tead, ema?

523
00:46:13,770 --> 00:46:17,130
No muidugi, mitte kunagi enam selle naisega
te ei tohi kohtuda Nii et ma lähen.

524
00:46:24,560 --> 00:46:25,560
Kas see oled sina, Inka?

525
00:46:25,720 --> 00:46:27,580
kuhu sa telefoniputkadest helistad.

526
00:46:27,840 --> 00:46:30,940
Nii et tule siia, ema tahaks sinuga kaasa tulla
rääkima. Kas ema teab sellest veel?

527
00:46:31,240 --> 00:46:32,240
Palun?

528
00:46:33,620 --> 00:46:34,620
Jah, nüüd.

529
00:46:34,700 --> 00:46:35,700
Lähme jahile.

530
00:46:36,780 --> 00:46:37,880
Hüvasti.

531
00:46:38,740 --> 00:46:39,740
preili,

532
00:46:40,200 --> 00:46:45,720
mu poeg on veel kogenematu, poiss, ta ei tea
ma ütleks, et erinevad teed

533
00:46:45,720 --> 00:46:48,720
naise varustus. Midagi pole vaja
selgitage, preili.

534
00:46:49,620 --> 00:46:53,100
Saan aru, et selline võimalus survestab sind
hea varu juurde.

535
00:46:53,840 --> 00:46:57,580
Kuid isegi teie peate sellest minu nimest aru saama
ja sotsiaalne staatus ei võimalda,

536
00:46:57,600 --> 00:46:59,340
selle ühendusega nõustuma.

537
00:46:59,800 --> 00:47:04,420
Armuline daam, sa räägid mõnest
teed ja olukorra kasutamine. Mul ei ole a

538
00:47:04,420 --> 00:47:06,100
Mul pole kunagi selliseid mõtteid tulnud.

539
00:47:06,940 --> 00:47:08,300
Ma ei tea, Viktor ütles sulle.

540
00:47:08,660 --> 00:47:10,060
Ma tean kõike, preili.

541
00:47:10,260 --> 00:47:14,040
Siis ma ei saa aru, miks sa tahad mind süüdistada
mõni muu, armuline

542
00:47:14,040 --> 00:47:17,220
Ma isegi ei küsinud Viktorilt,
nad tahtsid minuga abielluda

543
00:47:17,520 --> 00:47:19,640
Tahtsin lihtsalt teada, millal
me võtame

544
00:47:20,280 --> 00:47:21,900
See on nii loomulik.

545
00:47:22,460 --> 00:47:23,600
Lõppude lõpuks me meeldime üksteisele.

546
00:47:24,900 --> 00:47:25,900
Ja nüüd?

547
00:47:27,500 --> 00:47:31,600
Seda enam. Preili, mulle on jäänud mulje, et te olete
võtad asjatult enda peale selle ülesande

548
00:47:31,600 --> 00:47:33,040
see ei sobi. Räägime avameelselt.

549
00:47:33,940 --> 00:47:38,060
Sa väidad, et oled minu omast erinevas olekus
valisite oma poja parimaks paariks

550
00:47:38,060 --> 00:47:41,540
isa jaoks Kas abiellub sinuga või abiellub
see maksab hästi, kas pole?

551
00:47:42,120 --> 00:47:43,520
Aga ma olen sihikindel.

552
00:47:43,760 --> 00:47:48,700
Ei seda ega teist, preili. Sinu plaanid...
Mis annab sulle õiguse minuga niimoodi rääkida?

553
00:47:49,260 --> 00:47:52,160
Võib-olla sellepärast, et ma olen vaene. palun
Preili, lihtsalt pole stseene.

554
00:47:53,020 --> 00:47:56,120
Pealegi, kui sulle meeldis mu poeg,
sa taganeksid ise.

555
00:47:57,080 --> 00:48:01,000
Teate, mida selline liit tähendaks
teda, tema karjääri pärast?

556
00:48:02,000 --> 00:48:03,680
Ma ei nõua teilt selliseid ohverdusi.

557
00:48:04,560 --> 00:48:09,540
Te ise kindlasti ei usu, et Viktor tunnistab
oma lapsele, kellel võib olla nii palju isasid,

558
00:48:09,640 --> 00:48:13,180
kui palju mehi vaatas sinu alastust sisse
vitriin.

559
00:49:24,110 --> 00:49:25,110
Lõpp.

560
00:49:53,520 --> 00:49:56,160
Ära muretse, ära muretse, lollakas, emme annab sulle
dumlik, oota

561
00:49:56,840 --> 00:49:59,180
Preili, kas te ei hoiaks mind hetkekski kinni
see eraldab?

562
00:50:00,080 --> 00:50:01,700
Sa ei pea niimoodi muretsema, näed.

563
00:50:12,860 --> 00:50:17,240
Ta tekitas mulle hirmu öösel, terve öö
karjus ta ja ei, ja no stop. Nii et ma olen koos

564
00:50:17,240 --> 00:50:18,240
ta oli vanaema juures.

565
00:50:18,400 --> 00:50:22,260
Vanaema andis klipi ja noh, ja sina selle eest
õppinud, hästi, hästi, hästi, hästi.

566
00:50:23,020 --> 00:50:28,260
siin sa oled, pisike, siin sa oled, siin sa oled, kodus
kui sa saad küpsise, saame selle, okei

567
00:50:28,260 --> 00:50:32,540
tule, tule, tule, oled teretulnud
aitäh preili, tule

568
00:50:32,540 --> 00:50:39,320
ahvatleja, tead, ema ei tee, ei tee
mitte kellelegi, mitte millegi eest maailmas, noh

569
00:50:39,320 --> 00:50:44,900
sa tead seda, vaata hästi ema
noh, ema ei kuula enam, ta on sinust

570
00:50:44,900 --> 00:50:46,660
ära karda väikest puru.

571
00:51:10,830 --> 00:51:13,530
See on üllatus, see on üllatus.

572
00:51:14,170 --> 00:51:16,870
Näete, preili, kõik muutub ajaga.

573
00:51:17,810 --> 00:51:19,070
Ja arvamused.

574
00:51:19,910 --> 00:51:20,910
Hetk.

575
00:51:29,470 --> 00:51:31,530
kas see on tore Ei, tänan.

576
00:51:35,010 --> 00:51:37,230
Ei taha edasi lükata? Siin on nii palav.

577
00:51:37,450 --> 00:51:38,450
Ei, tänan.

578
00:51:41,130 --> 00:51:43,430
Härra direktor, ma tulin teile pakkuma
pood.

579
00:51:43,730 --> 00:51:45,450
Kaubelda? sa mina?

580
00:51:46,510 --> 00:51:50,490
Sa tegid mulle paar päeva tagasi
pakkuma.

581
00:51:51,410 --> 00:51:52,790
Ja ma aktsepteerin seda.

582
00:51:53,370 --> 00:51:57,490
Suurepärane. Enamasti ma teadsin, et sa oled
tark tüdruk Tead, ma tean elu. A

583
00:51:57,490 --> 00:52:02,550
sellised juhtumid, sellised tüdrukud nagu sina
väärib kindlasti paremat saatust.

584
00:52:03,330 --> 00:52:05,530
Lõppude lõpuks näete, et jääte rahule.

585
00:52:06,670 --> 00:52:08,710
Sulle meeldivad kindlasti toredad asjad.

586
00:52:09,270 --> 00:52:11,990
Sulle meeldib riietuda, söör.

587
00:52:12,570 --> 00:52:15,470
Ja mis puutub kohta, siis see on ka kõik
me korraldame

588
00:52:15,830 --> 00:52:19,710
Ma tahan teie pakkumise vastu võtta
tingimus. Aga kallis, ma juba tean

589
00:52:19,710 --> 00:52:21,090
ilma rahata ei saa elada.

590
00:52:21,390 --> 00:52:25,250
Aga sa ei taha seda edasi lükata, ma teen
Ma ei näe mantlit. Ei, tänan, Fr

591
00:52:25,250 --> 00:52:26,250
Mul pole raha.

592
00:52:26,530 --> 00:52:29,670
Sa tahad, et ma oleksin su väljavalitu
ja... No võib-olla me ei peagi sellest rääkima

593
00:52:29,670 --> 00:52:31,010
sellisel viisil rääkida.

594
00:52:31,290 --> 00:52:35,110
Lõppude lõpuks teate, et ma tunnen teie vastu juba kiindumust
esimesest hetkest peale. Tahtsin sind aidata

595
00:52:35,110 --> 00:52:38,270
muidu, aga... Ei, palun, räägime
ausalt.

596
00:52:38,880 --> 00:52:40,800
Ma tahan end müüa ja mul on oma hind.

597
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
Mis siis?

598
00:52:42,680 --> 00:52:47,520
Kinnitada? Olen nõus saama sinu omaks
armuke, aga... Kuidas ma saaksin seda sulle teha?

599
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
kas ta ütles

600
00:52:49,520 --> 00:52:50,520
Hiljem.

601
00:52:51,500 --> 00:52:54,500
Tead, ma kardan, et mu lapsel ei ole
viletsus

602
00:52:56,620 --> 00:52:58,320
Et oleks selge.

603
00:52:59,720 --> 00:53:02,420
Hüvitiste kauplused. Ma ei kasva.

604
00:53:03,100 --> 00:53:04,900
Mõne lapse eest hoolitsemiseks.

605
00:53:06,160 --> 00:53:08,440
Noh, kas sa tead, mida sa mulle siin üldse pakud?

606
00:53:08,880 --> 00:53:10,800
Kas teil pole moraalitunnet?

607
00:53:11,080 --> 00:53:13,540
Ma arvan, et see väljend on teile piisav
ei sobi hästi.

608
00:53:14,820 --> 00:53:15,960
Nad trotsivad usku.

609
00:53:16,280 --> 00:53:18,580
Ma olin su isa.

610
00:53:19,020 --> 00:53:23,540
See on see, mida sa saad, kui soovid kedagi
heatahtlikkust tõestama.

611
00:53:24,680 --> 00:53:25,780
Ma annan sulle teada.

612
00:53:27,920 --> 00:53:28,920
Isa!

613
00:53:33,240 --> 00:53:35,720
Sellist hommikut pole ammu olnud
ta ei tule

614
00:53:35,980 --> 00:53:38,200
Ma näen siiani, kuidas see mulle ligi hiilib
paremal.

615
00:53:38,540 --> 00:53:43,560
Mitte kedagi ees, kedagi minu taga, kaitse peale
teisalt saadan sinna!

616
00:53:44,400 --> 00:53:47,960
Ärge kukkuge, selline tükk läheb üle parda.

617
00:53:48,200 --> 00:53:54,940
Sul polnud seda, Ferdo. ma ütleks pigem
selline tükk läheb läbi. See oli parem.

618
00:53:55,840 --> 00:53:57,300
Ja kui palju sa tegelikult said?

619
00:54:33,900 --> 00:54:35,460
et saan jälle kellegagi rääkida.

620
00:54:35,860 --> 00:54:39,020
Sa isegi ei tea, jumal, mis see on, kui see on
sellistel hetkedel ollakse üksi.

621
00:54:39,240 --> 00:54:40,400
Sest sul pole mõistust.

622
00:54:40,640 --> 00:54:43,000
Sa ei jääks ilma, kui oleksite
ta tuli minu juurde

623
00:54:43,380 --> 00:54:44,480
Mis siis nüüd?

624
00:54:44,780 --> 00:54:46,800
Aitan sul koha leida.

625
00:54:47,220 --> 00:54:49,240
Kas sa usud, jumal, et ma tunnen end täna ilusana.

626
00:54:49,580 --> 00:54:51,700
Ilusam kui kunagi varem mu elus
oli.

627
00:54:52,040 --> 00:54:56,880
See oli selline pilv, mis minu omast läbi käis
elu. Nii hirmus, et nüüd, kui ta mul on

628
00:54:56,880 --> 00:54:58,860
raputas maha, päike paistab kõikjale.

629
00:54:59,340 --> 00:55:03,800
Sa mõistad mind, jumal, ma olen päästetud
Mul on elus eesmärk.

630
00:55:04,620 --> 00:55:08,740
Mida ma ei tahtnud teha, lihtsalt
et pakkuda sellele sooja kohta

631
00:55:08,740 --> 00:55:12,140
ussile, kellele ma elu annan. See oled sina
ta proovis, vaeseke.

632
00:55:12,480 --> 00:55:15,280
Eks aeg parandab kõik ja nii saab jälle
hea

633
00:55:16,800 --> 00:55:18,780
Ilmselt unustad sa ka Viktori.

634
00:55:19,600 --> 00:55:23,900
Kas sa usud, jumal, et kui ma päevituse kaotasin
siin on Viktor minu jaoks täielikult peatunud

635
00:55:23,900 --> 00:55:27,390
eksisteerima. See ei teinud mulle isegi nii palju haiget
ta eitas.

636
00:55:27,650 --> 00:55:32,070
Kuidas mind hirmutas teadmine, et see inimene teeb
ta oleks pidanud olema minu isa kasvataja

637
00:55:32,070 --> 00:55:36,870
laps. Jumal, isa poolt, kellel ta oli
valmistuda reisiks läbi elu, mis oleks

638
00:55:36,870 --> 00:55:38,470
ta oleks pidanud oma põhimõtteid sisendama.

639
00:55:40,130 --> 00:55:44,690
See, kellel polnud selleks isegi julgust
ta rääkis ise ja ei jätnud maha

640
00:55:44,690 --> 00:55:45,690
tegutse ema.

641
00:55:46,370 --> 00:55:50,410
Mu lapsel pole silma, aga kui
selline isa. Sul on õigus, Inka.

642
00:55:51,130 --> 00:55:52,350
Aga tädi?

643
00:55:52,880 --> 00:55:57,440
See on nõme, teate, aga kuskil. Ta kõnnib nagu
märg kana, küsib ta.

644
00:56:04,040 --> 00:56:10,960
Kas ta sulgeb täna?

645
00:56:11,240 --> 00:56:14,320
Jah, proua, täna on minu kord. See
Inka ei seganud sind.

646
00:56:14,920 --> 00:56:19,940
Nii mõnigi inimene oma õnne peale astub.
Ma tean, et tal on praegu kohtingule kiire

647
00:56:19,940 --> 00:56:23,860
ta tõmbas rulood alla. Et tal pole nii kiire,
grace lady vend Ta ei tule enne kaheksat ja kõik

648
00:56:23,860 --> 00:56:25,300
Ma söön meie õhtusööki siin.

649
00:56:32,220 --> 00:56:36,800
Nii et väikevend laseb end teenindada.

650
00:56:37,420 --> 00:56:40,020
Eks ta näeb, et võtab ka ise kunagi üles ja on
ära.

651
00:56:40,750 --> 00:56:47,570
Need on sugulased, see on nende oma. seadus
suhteline noh... Aga mis siis

652
00:56:47,570 --> 00:56:48,570
ma oleksin vihane.

653
00:56:49,170 --> 00:56:55,710
Mina tema peal, siin ja seal, mida iganes ta tahtis,
tal oli see, võib-olla oli äri hääbumas.

654
00:56:57,590 --> 00:57:03,430
Noh, tal ei olnud minuga halb, eks? Kell
ta lihtsalt laulis töö pärast. Kui vaja

655
00:57:03,430 --> 00:57:05,990
üleujutamiseks võiks ta tuua ka sütt.

656
00:57:06,190 --> 00:57:12,170
Ta meeldib mulle väga... Ta nüüd
tal peaks olema konteinerid. Oh jumal, miks sa peaksid?

657
00:57:12,170 --> 00:57:16,970
kas ta ei saaks? Kui see teile praegu meeldib, tehke seda
konteinerid. Või kui pead pesema, siis tee seda

658
00:57:16,970 --> 00:57:19,610
pesen ma lubasin tal ka riideid kanda.

659
00:57:19,910 --> 00:57:22,850
Las tüdruk keelab ennast, kui talle meeldib.

660
00:57:23,550 --> 00:57:27,230
Ma söön taevast sinist ja ta imeb.

661
00:57:28,070 --> 00:57:31,550
Kui sa talle ka selle aja andsid, mis siis?
seega, proua arm. Mina?

662
00:57:32,210 --> 00:57:33,530
Mida ma talle ütlesin?

663
00:57:34,000 --> 00:57:40,080
Kui põrkad tagasi, põrkad tagasi, aga
Ma olen boss, ma pean teadma, kus

664
00:57:40,080 --> 00:57:41,260
põrkab ja kes.

665
00:57:42,160 --> 00:57:44,900
Nüüd hüppas ta tagasi. Ja tööl.

666
00:57:45,460 --> 00:57:48,620
Mis ma temast hoolin? Ma isegi ei taha temast enam rääkida
kuulda

667
00:57:49,940 --> 00:57:53,300
Mis temaga lahti on? ma ei tea. Keegi ei tea midagi.

668
00:57:54,160 --> 00:57:55,460
Suudlen kätt.

669
00:57:55,860 --> 00:58:00,140
Jumal. Olen nüüd ära. Suudlen kätt. Mina
ta arvas, et elate koos.

670
00:58:00,520 --> 00:58:01,520
Me ei ela.

671
00:58:02,900 --> 00:58:04,340
Õnnetu tüdruk.

672
00:58:04,640 --> 00:58:09,300
Müü ta kuskile haaremile. Käsi
suudlus, leedi grace

673
00:58:16,800 --> 00:58:20,380
Kui põrkate, põrgata.

674
00:58:22,080 --> 00:58:24,460
Aga haaremi juurde...

675
00:58:45,680 --> 00:58:47,620
Mul peaks see juba olema.

676
00:58:48,860 --> 00:58:50,040
Jälle! Sööjad!

677
00:58:53,100 --> 00:58:55,440
Teil on hea teada, kuidas kohvi valmistada.

678
00:58:55,920 --> 00:58:57,240
Pange see vette.

679
00:58:57,460 --> 00:58:58,540
Isegi koos prügikastiga?

680
00:59:01,130 --> 00:59:04,130
Mina, õnnetu õde, saaksin seda teha
teada, et mõtled jälle midagi välja.

681
00:59:04,390 --> 00:59:08,110
Ma ei tea, et teie naised alati kaotate
pea. Ma löön selle, me oleme sina

682
00:59:08,110 --> 00:59:09,110
lenda minema ja ongi kõik, eks?

683
00:59:10,910 --> 00:59:14,610
See ei õnnestunud. Ma palun sind, kas pole?
loll mina, ma usun alati sinu oma

684
00:59:14,610 --> 00:59:18,290
leiutisi. Nii palju kordi juba, aga nii palju kordi ja
see on kõigist kahju.

685
00:59:18,650 --> 00:59:19,810
Nii et ära ole vihane.

686
00:59:26,650 --> 00:59:27,830
Kas inka pole veel siin käinud?

687
00:59:28,070 --> 00:59:29,970
Inka? Ta peaks tulema.

688
00:59:34,540 --> 00:59:35,640
Ma kutsusin ta.

689
00:59:35,860 --> 00:59:38,140
Teate, nad ilmselt ei söö praegu palju.

690
00:59:46,520 --> 00:59:50,840
Tead, Ferdo, ta tegeleb nüüd sellega
vale. Magab ühiselamus.

691
00:59:51,220 --> 00:59:55,780
Nii et ma arvasin, et see peaks siin olema, eks?
ta võiks veel siin elada.

692
00:59:56,460 --> 00:59:57,620
Kuhu? meiega?

693
00:59:57,980 --> 01:00:00,640
Välistatud. ma tean, et sul poleks kuskil
magama.

694
01:00:00,860 --> 01:00:01,698
Aga mida?

695
01:00:01,700 --> 01:00:02,700
Kuhu soovite seda salvestada?

696
01:00:03,080 --> 01:00:05,060
Ma mõtlesin su diivanile.

697
01:00:05,680 --> 01:00:06,900
Kas sa nimetad seda diivaniks?

698
01:00:07,340 --> 01:00:09,700
Mees, õde, saa sellest üle
zahorovo voodi.

699
01:00:10,160 --> 01:00:12,960
Kui ma selle kruusahunnikule maha panen,
nii et ma puhkan.

700
01:00:13,300 --> 01:00:16,160
Aga aken? Seal on nagu põrgu
siberlased.

701
01:00:16,980 --> 01:00:21,840
Kuidas sai see aken blokeerida, aga see
munn, isegi see on eluaegne. Umbes nii

702
01:00:21,840 --> 01:00:25,620
ei saa magada, noor tüdruk Ferdo,
kullake, sul on kuldne süda. Ja mis sul on?

703
01:00:25,620 --> 01:00:29,060
ikka selle kuldse südamega? ma juba olen
Tunnen end nagu südameuss enda peal

704
01:00:29,060 --> 01:00:30,060
hinge

705
01:00:30,540 --> 01:00:34,630
Nüüd ma hüppan Pírko juurde. Tal on üks seal
tasuta messenger ja mul on hea meel

706
01:00:34,630 --> 01:00:35,630
keda käskida.

707
01:00:36,890 --> 01:00:37,930
See on Inka.

708
01:00:38,390 --> 01:00:39,390
Edasi?

709
01:00:41,210 --> 01:00:42,230
Tere õhtust.

710
01:00:42,450 --> 01:00:44,030
Hea. Tule nüüd, Inko.

711
01:00:46,850 --> 01:00:48,190
Miks sa siin nii kaua oled?

712
01:00:48,610 --> 01:00:52,970
Aga tead, ma otsisin, otsisin,
mitte midagi.

713
01:00:57,970 --> 01:00:59,390
Nii et pane see ära.

714
01:01:00,030 --> 01:01:01,750
Ma pole sind ammu näinud.

715
01:01:02,140 --> 01:01:03,058
Kuidas sul läheb?

716
01:01:03,060 --> 01:01:07,820
Aga tead, kallis, ma panen piima keema
ja... ma jooksen praegu. Head ööd.

717
01:01:08,040 --> 01:01:09,040
Head ööd.

718
01:01:10,200 --> 01:01:14,300
Käskisin tal meie juurde jääda ja
ta kardab, et sa ei maga hästi.

719
01:01:14,420 --> 01:01:18,320
Sa oled nii kena, aga ma olen sinuga
Ma ei saa jääda sinna, kus su vend magab.

720
01:01:18,320 --> 01:01:19,700
Ta on juba majutuse eest hoolitsenud.

721
01:01:20,700 --> 01:01:21,860
Sul on selline silm.

722
01:01:22,600 --> 01:01:27,660
Noh, sa saad aru sulgede järgi, tramp kitarri järgi ja
naine piibu järel.

723
01:01:28,080 --> 01:01:29,080
Noh

724
01:01:29,220 --> 01:01:30,980
Ja isegi suvi, muuseum.

725
01:01:31,470 --> 01:01:37,270
Piip, nagu näete, pole lihtsalt käkitegu
tükk. See on tegelikult tükk minust

726
01:01:37,270 --> 01:01:41,110
elust. Et teile sellist minu oma öelda
mälestusteraamat.

727
01:01:41,370 --> 01:01:47,930
kas saate aru Kõigile, torud, nagu siin
näed, see kuulub mõnele naissoost isikule, kes

728
01:01:47,930 --> 01:01:50,410
Andsin talle midagi armastuse tõotuse taolist.

729
01:01:50,790 --> 01:01:55,110
kas sa saad aru Noh, onu, kogu au. See
sa pidid olema torumees

730
01:01:55,110 --> 01:02:00,990
Härra, ma olin, aga nemad ei ole
ka kõik nagu armastusest.

731
01:02:01,400 --> 01:02:06,220
Nagu see, näed? Keegi andis mulle selle
pidu.

732
01:02:06,860 --> 01:02:11,100
Nende kahe vahel on mingisugune sekkumine, tead? Vaata
vaata teda

733
01:02:11,420 --> 01:02:18,360
Pisike kolb, tinast huulik,
just nagu oleks pidu peal

734
01:02:18,360 --> 01:02:19,299
ta oli modell.

735
01:02:19,300 --> 01:02:20,400
Täpselt sama.

736
01:02:20,660 --> 01:02:22,960
Ja see Ferdika on Mánička.

737
01:02:23,440 --> 01:02:24,780
Vaata seda sarve.

738
01:02:25,160 --> 01:02:27,700
Pikk, sirge nagu varras.

739
01:02:28,100 --> 01:02:29,260
Tal oli selline kuju.

740
01:02:30,160 --> 01:02:31,700
Kahju, et tal oli kuju pea.

741
01:02:31,920 --> 01:02:33,740
Kes, toru? Mõlemad.

742
01:02:36,240 --> 01:02:37,920
Kas see polnud mitte Nestovicilt, Lejdalt?

743
01:02:38,260 --> 01:02:40,300
Ei, aga tedretähniline.

744
01:02:40,660 --> 01:02:41,740
Kuidas sa seda teadsid?

745
01:02:42,180 --> 01:02:43,800
Kas näete neid täppe trompetil?

746
01:02:44,200 --> 01:02:48,360
Näete, Ferdo, seda kinnitab minu oma
teooria, kui isegi sina, teadmata inimene,

747
01:02:48,380 --> 01:02:51,720
sa tead selliseid füüsilisi omadusi.
Oota.

748
01:02:54,540 --> 01:02:58,160
Ferdo, kas ta maksis sulle raha?

749
01:02:58,640 --> 01:03:02,800
Täpselt nagu toru oli, tead? Üksi
jäälind, parim, raputaja,

750
01:03:02,800 --> 01:03:08,200
täpselt sama, täpselt sama toru. Ja mida
see puuritud puit? tule minu tööle

751
01:03:08,200 --> 01:03:09,200
poiss.

752
01:03:09,420 --> 01:03:13,840
Kuule, sa oled kõigi talentide talent.
Sina, kui sa lihtsalt...

753
01:03:36,720 --> 01:03:37,720
Viha ei tööta.

754
01:03:38,860 --> 01:03:39,860
Nii et tehke seda.

755
01:03:45,840 --> 01:03:49,640
Noh, teil on annet, proua Šimůnková,
puhas talent.

756
01:03:50,020 --> 01:03:56,120
Ma pole ka algaja.
Ja mul on juba päris mitu katset seljataga. Aga

757
01:03:56,120 --> 01:03:57,580
Ma ei tulnud selle peale.

758
01:03:57,780 --> 01:04:01,800
Kuhu siis minu jaoks? Ma ütlen teile, vähemalt viiendas
kuud. Vaatame.

759
01:04:02,420 --> 01:04:05,180
kas sa näed Ja nad viivad selle korterisse.

760
01:04:05,900 --> 01:04:07,600
Aga korrapidaja toetab seda siiski.

761
01:04:08,000 --> 01:04:13,240
Talla trepp, see on otse põlema
pööning. Aga tallata au koju, see on

762
01:04:13,240 --> 01:04:17,180
palun ok Korrapidaja minu kohta
ära räägi Ta on siia kinni jäänud, sest

763
01:04:17,180 --> 01:04:21,920
see pidu. Aga oh mees, ma tulen temaga toime
istu korra maha ja ma ütlen talle.

764
01:04:23,460 --> 01:04:28,760
Hr Pírko, teil on õige süda
punkt, et jääd siin teemasse

765
01:04:28,760 --> 01:04:29,920
võrgutavale tüdrukule?

766
01:04:30,200 --> 01:04:33,760
Aga poisid, kas olete sellega nõus?

767
01:04:34,320 --> 01:04:39,440
sellise häbiga, kui ma seda näen
Sulg, nii, proua, hinge peal, kuidas siin

768
01:04:39,440 --> 01:04:44,380
Ma seisan, see olen mina... Ma pean nüüd minema.
Koori poolt, daam, koori poolt. oota daam

769
01:04:44,420 --> 01:04:48,760
oota. Sinul on siin nii palju mõistust ja ka minul
Ma tahaksin... Mul on oma mõistus

770
01:04:48,760 --> 01:04:54,640
ise, härra Feather, jah. Enda jaoks. Nii et sina
sa ei rääkinud siin Sa oled lihtsalt selline

771
01:04:54,640 --> 01:04:59,360
mõtles ta valjusti. Ma võin mõelda, mida
ma tahan Ei, te saate maksta kõige suuremat

772
01:04:59,360 --> 01:05:03,500
üürikorterid, saate aru? Kuid mõelge häälele siin
keegi ei tee, sest see rikub rahu.

773
01:05:03,520 --> 01:05:08,560
Siit hakkaksid mõtlema kõik siinsed osapooled
häälega, see on hetke pärast kohal

774
01:05:08,560 --> 01:05:14,000
palat, kas sa mõistad rahvahulka? Härra Feather, see
on solvangud ja solvamise eest on kohtud.

775
01:05:14,260 --> 01:05:17,380
Siin veenab proua Šimůnková mind,
kas sa näed Ei, ei, ei, proua, ma ei midagi

776
01:05:17,380 --> 01:05:21,380
ta ei hoolinud, ma ei näinud midagi. proua pr.
Ma ei mõista sind hukka sinu pärast

777
01:05:21,380 --> 01:05:24,920
plõksatas joodik ja hakkur siit-sealt
maa peale, mõistad?

778
01:05:26,760 --> 01:05:30,320
See on kord. Saate aru, proua, mina teie
Ütlen vaid, et enne St.

779
01:05:30,640 --> 01:05:33,840
Martin valgel hobusel, nii et mine.

780
01:05:40,960 --> 01:05:44,980
Kuidas te teda kutsute, proua? Olen juba kohal
Vaatan kolm päeva trepil, kuni ta sinna läheb

781
01:05:44,980 --> 01:05:48,720
vanaema. Ma olen selle suhtes täiesti regmaatiline, proua.
Sa vaatasid seda valesti.

782
01:05:49,020 --> 01:05:50,020
Vanaema on juba kohal.

783
01:08:15,760 --> 01:08:17,060
Sellest jäi meil ikka puudu.

784
01:08:17,359 --> 01:08:22,180
Majas pätt, mees, keda häbeneda
pista oma pea tänavale. Võib-olla isegi mitte

785
01:08:22,180 --> 01:08:23,600
ta ise ei tea, kus ta isa on.

786
01:08:24,000 --> 01:08:29,680
Lõpuks kuluks mul mitu isa. oh jah
see on tänane noorus. Siin on see, roheline

787
01:08:29,680 --> 01:08:33,740
kihvad kihvad, see tähendab
lühike tuntud halva lõpuga. A

788
01:08:33,740 --> 01:08:39,640
Südamlik soovitus, et üks oleks
Ferda... Ferda? Ta ei vaata naisele otsagi

789
01:08:39,640 --> 01:08:42,540
ta ei vaata. Nii ilus mees ja ta hakkab nutma.

790
01:08:42,880 --> 01:08:44,620
Kuidas ema seda nimetaks?

791
01:08:45,130 --> 01:08:46,430
Kuidas siis kella teha?

792
01:08:46,729 --> 01:08:47,729
Nagu?

793
01:08:48,450 --> 01:08:51,569
Tikk, tikk, tikk, tikk.

794
01:08:52,250 --> 01:08:54,710
Strejček pungad, kuid ei purune.

795
01:08:55,810 --> 01:08:57,670
Tere, proua Papitová.

796
01:09:00,490 --> 01:09:02,390
Tule ja lase tal hulluks minna.

797
01:09:03,130 --> 01:09:08,090
Strejček ostab talle palli, õpetab sind
läbida ja luua sinuga tõeline ühendus.

798
01:09:08,310 --> 01:09:09,430
Vaata, kullake.

799
01:09:10,210 --> 01:09:11,470
Või oota.

800
01:09:12,010 --> 01:09:17,380
Ma muudan sinust väikese keskründaja
et me ei peaks neid välismaalt importima. See

801
01:09:17,380 --> 01:09:18,238
midagi tuleb

802
01:09:18,240 --> 01:09:19,500
Neil oli poiss.

803
01:09:20,180 --> 01:09:22,439
Toome koos piima kohale, näed.

804
01:09:23,060 --> 01:09:30,020
Strejček sõidab ja väike poiss saab
tee siin, siin, siin ja tema oma. siin on tore

805
01:09:30,140 --> 01:09:30,738
siin, siin

806
01:09:30,740 --> 01:09:35,319
Strejček teeb seda, seda, seda sulle ja sina temale
sa ajad jama Mis ma sinuga peale hakkan

807
01:09:35,359 --> 01:09:39,660
beebi röhitsemine. Ja selle jaoks kell
isand kuningas

808
01:09:40,520 --> 01:09:43,880
See on lapsega. Mees sellega siin olla
aurutatud ja siis see.

809
01:09:44,170 --> 01:09:45,569
Sa oled minu jaoks ilus, lapsehoidja.

810
01:09:46,750 --> 01:09:51,670
Näed, poiss, nad tapavad sind, näed?
Nagu see oleks midagi.

811
01:09:52,250 --> 01:09:54,710
Noh, emme teeb sulle hea vindi.

812
01:09:54,990 --> 01:09:55,990
Noh

813
01:09:56,410 --> 01:10:00,430
Teeme kiilu puhtaks, et läheb paremaks.

814
01:10:00,750 --> 01:10:07,670
See on sellistele saatus

815
01:10:07,670 --> 01:10:11,650
kas robotil pole silmi? Ma ei tea, aga ma teeks
võib-olla ta pigem uputab selle ära.

816
01:10:12,030 --> 01:10:17,440
Kuulujutt. Kõht, ma tean, läheb pulbriliseks, aga
põhi on võib-olla ainult üsna madal.

817
01:10:17,660 --> 01:10:21,440
Puuderdaksin selle kindluse mõttes ära
kõike. Ma tean ja temaga juhtub midagi.

818
01:10:21,700 --> 01:10:23,720
You know what, I'll ask next door just to be sure.

819
01:10:27,960 --> 01:10:30,600
Palun, proua Šimůnková, kus te olete?
imikute puuderdamine?

820
01:10:39,220 --> 01:10:40,220
Nii et tule koju.

821
01:10:41,320 --> 01:10:43,040
Well, I would have enough ferdo with that ultimatum.

822
01:10:43,340 --> 01:10:47,920
Viimane kümme, kolmkümmend. Aga
loe, kas sul on jälle rohkem silmi? Noh

823
01:10:48,340 --> 01:10:49,340
Nii et ma lähen selle poole.

824
01:10:53,760 --> 01:10:56,520
Ütle mulle, onu, miks sa tegelikult
kas sa ei sõida?

825
01:10:57,380 --> 01:11:00,340
Teil peaks olema selleks võimalus
piisavalt. Aga siis ongi kõik.

826
01:11:00,840 --> 01:11:03,520
Aga see, kuidas ma sõidan, ei kannata ma seda välja.

827
01:11:04,180 --> 01:11:06,180
Sest ma läheksin nikotiinimürgitusse.

828
01:11:06,480 --> 01:11:08,300
Kas abielust? Noh, kindlasti.

829
01:11:08,980 --> 01:11:10,500
Viimase aja keskmise järgi...

830
01:11:10,730 --> 01:11:16,210
Viis aastat olen kolm korda päevas ärritunud
poolaeg. Ja naisega, Ferdaga, olla

831
01:11:16,210 --> 01:11:17,690
ta möllas hommikust õhtuni.

832
01:11:17,890 --> 01:11:19,470
Ja mu keha ei talu nii palju nikotiini.

833
01:11:20,190 --> 01:11:21,190
Ülejäänud?

834
01:11:24,490 --> 01:11:29,230
Nii et ma mõtlesin selle peale, Strejda ja
Ma arvan, et see on ikkagi abielu.

835
01:11:29,410 --> 01:11:30,410
Mida?

836
01:11:31,430 --> 01:11:32,430
Anic.

837
01:11:34,350 --> 01:11:38,370
Kallis vend, nii nagu mina seda näen jne
nõrk hetk jõudis teieni.

838
01:11:38,880 --> 01:11:42,560
Ja see ei hoia teid kõiki toetamas
kojameeste ühing, mis asub Velkýs

839
01:11:42,560 --> 01:11:44,120
Praha. Pane sellele sulg peale.

840
01:11:44,360 --> 01:11:45,360
Ja sa kannad

841
01:11:47,300 --> 01:11:48,600
Millesse sa mind ajad?

842
01:11:48,840 --> 01:11:52,740
Ma räägin sinust ja sa tead seda nüüd
kombineeri, palun. Kallis poiss, mina

843
01:11:52,740 --> 01:11:57,280
sa ei ütle midagi Mina kui maja sõnum
Pean kõiki seltskonnas vööni nägema.

844
01:11:57,580 --> 01:11:58,960
Milline majahoidja ma oleksin?

845
01:11:59,900 --> 01:12:02,400
Noh, sa oled kadunud hing, usu mind.

846
01:12:03,240 --> 01:12:05,760
Sa annad mulle tammetõrusid ja sa olid esimene
trump

847
01:12:06,240 --> 01:12:07,240
Mul on hing.

848
01:12:07,880 --> 01:12:12,160
Nii et see on loobumine ja valu on sinu. A
näed, abielus on samamoodi. Seal

849
01:12:12,160 --> 01:12:18,260
pead tunnistama värvi, naine annab alla
ja sa pead vait olema. Aga anna puhata.

850
01:12:18,340 --> 01:12:21,040
Kes tahab siin abielluda? Mul pole seda isegi praegu
pruut.

851
01:12:21,760 --> 01:12:27,920
Sa teed, sa ei tee, aga kui sa abiellud, siis Ferdo
ära unusta, et minu juures leiad peavarju, kust

852
01:12:27,920 --> 01:12:32,220
sa võid vihast suitsetada ja kus sa oled?
saab moraalset tuge.

853
01:12:32,840 --> 01:12:36,840
Aga onu, mis siin täna räägiti, seda
jääb meie vahele.

854
01:12:37,550 --> 01:12:42,550
Sa tead seda, Ferdo, ma olen vait nagu haud, ma olen
Ma ei helista midagi.

855
01:12:49,790 --> 01:12:51,190
Vaikus ja töö!

856
01:12:54,670 --> 01:12:57,090
Kas olete leidnud kaks meetrit psühhovini?

857
01:12:58,090 --> 01:13:00,050
Nad leidsid. No kus see oli?

858
01:13:00,390 --> 01:13:02,170
Kitseprinteri hulgas.

859
01:13:03,250 --> 01:13:04,250
Telli.

860
01:13:15,690 --> 01:13:20,790
Ja millal on ristimine? Pühapäeval. Ma tahaksin teda
talle meeldis oma ristiema juures käia. Nii et mina. Shh,

861
01:13:20,830 --> 01:13:24,530
tüdrukud, me läheme kõik nagu üks
ristiema. Pastor jälgib.

862
01:13:25,550 --> 01:13:27,830
Mida sa siin jälle teed?

863
01:13:29,650 --> 01:13:36,510
Ainult see üks, need tulbid. Mis tulbid?
Mis pastoril tulbid on?

864
01:13:37,090 --> 01:13:40,730
No jumal, kes ta saab ristiemaks?

865
01:13:43,920 --> 01:13:45,920
Sulle sündis poisslaps
ta teadis

866
01:13:46,960 --> 01:13:48,760
Beebi poiss?

867
01:13:50,100 --> 01:13:51,640
Beebipoiss Ince?

868
01:13:52,180 --> 01:13:55,540
Aga firma?

869
01:13:55,900 --> 01:14:00,860
Hea ärimaine. Oh mind, ma olen nõrk
muidugi Teid huvitab ikkagi ainult firma ja

870
01:14:00,860 --> 01:14:05,000
ainult ettevõtte kohta. Millest sa aru ei saa, mees?
on rohkem kui teie ettevõte? Et laps on

871
01:14:05,000 --> 01:14:08,160
ka sinu veri. Ta jättis mu vere peale
rahune maha, ta on turske.

872
01:14:10,160 --> 01:14:14,260
Tema oli see, kes põrkas maha, sellepärast
ta ei tulnud tagasi. Noh, ta ei peaks sellega koju tulema,

873
01:14:14,260 --> 01:14:17,520
ta teadis seda hästi. Sellest siiski piisab
maitsev, mida tal kõige raskemal hetkel ei olnud

874
01:14:17,520 --> 01:14:20,960
kodus ainult sugulasega. Magab sisse
ühiselamu. Mis temast saaks, kui ta sööks

875
01:14:20,960 --> 01:14:22,900
Kas Božka ei läinud? Vaikne, mina vastutan siin.

876
01:14:23,100 --> 01:14:24,760
Ja keegi ei süüdista mind milleski.

877
01:14:25,040 --> 01:14:29,480
Sa muudkui sosistad, sosistad ja mina
pole midagi öeldud.

878
01:14:30,100 --> 01:14:33,720
Sest me kõik kardame sind, kui sa oled
tal õnnestus ka inka välja ajada. see on tõsi

879
01:14:33,780 --> 01:14:36,980
sul pole mõistust. Sul pole üldse kedagi
õnnelik Vau!

880
01:14:38,200 --> 01:14:42,980
Saabub vaikus! Vaikus! Siin ei tule midagi!
Sa pead ka tõtt kunagi kuulma. jah,

881
01:14:42,980 --> 01:14:47,240
me oleme ka inimesed Sulle meeldime. Ja kuidas
Inca. Oleme kõik haiged ja oleme mures.

882
01:15:11,019 --> 01:15:15,640
Ta ei saa aru. Miks ta minu juurde ei tulnud? miks sa oled
kas ta ei kurtnud? Ma ootasin seda.

883
01:15:16,240 --> 01:15:18,020
Kas ma olen selline koletis?

884
01:15:19,260 --> 01:15:22,460
Sa arvad, et ma ei tea, kuidas sa mind kutsud
karikakra?

885
01:15:22,820 --> 01:15:25,620
Ja kas ma tegin sinu heaks midagi? Ei.

886
01:15:26,680 --> 01:15:32,500
Et nad vaatavad sulle vahel alt üles. Aga kelle jaoks mulle?
kas ma pean poodi? Kes selle kunagi saab?

887
01:15:33,900 --> 01:15:37,220
Ja ta ei näita mulle isegi last.

888
01:15:37,660 --> 01:15:39,760
Nad ei tutvusta mind isegi isale.

889
01:15:40,380 --> 01:15:41,720
Tema isa keelas teda, mu isand.

890
01:15:42,420 --> 01:15:47,340
Mida? Kas keegi keelas mu võrguturu? Ja miks
kas sa ei öelnud mulle, mis inimene see on?

891
01:15:47,460 --> 01:15:49,100
Ta on kirjanik Židlicka poeg.

892
01:15:49,900 --> 01:15:50,818
Juhataja, eks?

893
01:15:50,820 --> 01:15:51,820
Oota!

894
01:15:56,660 --> 01:16:01,200
See on Židlické, mis teda kannatab
õde Elizabeth, mille pärast süda kannatas

895
01:16:01,200 --> 01:16:03,380
ja mitte abielus laps? Jah, see on tema oma
poeg

896
01:16:03,740 --> 01:16:09,600
Ja ma vaataks seda. Oota, mina
Ma annan teile õde Elizabethi kannatused. Kohe praegu

897
01:16:09,600 --> 01:16:12,860
Ma astun sellele jõmpsikale peale ja lähen
nädal peab olema pulm.

898
01:16:13,060 --> 01:16:17,900
Pärastlõuna on vaba. Kauplus suletakse kell
perekondlike sündmuste põhjus.

899
01:16:18,100 --> 01:16:22,880
Hüppa nüüd noort vaatama
Ema, sa ei ole kurb.

900
01:16:24,720 --> 01:16:26,560
Metslased, te purustate mind nüüd.

901
01:16:26,900 --> 01:16:29,600
Oleksite järsku armastuse janu.

902
01:16:32,440 --> 01:16:33,440
Tere pärastlõunast.

903
01:16:33,740 --> 01:16:35,740
Tere pärastlõunast, miks täna nii vara?

904
01:16:36,000 --> 01:16:37,000
Mul läks täna hästi.

905
01:16:43,200 --> 01:16:46,940
Tule, ma aitan sind, sa oled nüüd sellest väljas
piisavalt tööd härra pojaga. Ja kuskil see üks

906
01:16:46,940 --> 01:16:50,440
ta magab praegu ja siis sa ei tee seda
koduperenaine, kui kaks tüdrukut on sees

907
01:16:50,440 --> 01:16:51,440
maja.

908
01:16:51,700 --> 01:16:52,980
Võitja, ma ei purune.

909
01:16:58,740 --> 01:17:00,500
Palun ära suitseta minu pärast siin.

910
01:17:01,480 --> 01:17:04,540
Kas sulle suitsu vastu teeb? Mitte mina, vaid siin.

911
01:17:05,000 --> 01:17:06,820
Mulle meeldib sigarettide lõhn.

912
01:17:07,820 --> 01:17:13,120
Nii näete mind. Aga toru? Sa teeksid temaga
ta lihtsalt jälitas mind. Aga kuskil ma tunnen

913
01:17:13,120 --> 01:17:14,120
Mulle meeldib suitsetada.

914
01:17:14,800 --> 01:17:17,280
Tead, ma nii soovin, et mul oleks üks
toru.

915
01:17:17,880 --> 01:17:21,660
Pole kollektsiooni ega muuseumi, vaid üks
kena ilus toru.

916
01:17:21,960 --> 01:17:24,060
See kestaks mulle kogu elu.

917
01:17:24,280 --> 01:17:26,800
Ma hoolitseksin tema eest, hoolitseksin tema eest.

918
01:17:27,180 --> 01:17:29,260
Kuid teil on tagasihoidlik soov.

919
01:17:29,880 --> 01:17:32,600
Oota, kuni mina teenin, siis sina
Ma ostan neid kümmekond.

920
01:17:32,840 --> 01:17:37,960
Noh, ainult mitte tosinat. Mulle meeldiks ta
üks, ainuke. OK, ma ostan selle sulle

921
01:17:37,960 --> 01:17:39,760
ainult üks, aga sa pead ise valima.

922
01:17:40,420 --> 01:17:41,880
See on raske osa.

923
01:17:43,620 --> 01:17:47,960
Vahel tahaks ka
kellelegi midagi öelda ja siis ei tea, kuidas

924
01:17:47,960 --> 01:17:48,959
see?

925
01:17:48,960 --> 01:17:51,180
Mõnikord, aga ma olen tüdruk.

926
01:17:51,560 --> 01:17:56,040
Sina kui mees peaksid teadma, mida teha. See
Ma tean, aga see pole alati nii

927
01:17:56,040 --> 01:17:58,560
lihtne. Jumal küll, tal on töö teha.

928
01:17:58,990 --> 01:18:02,610
Kunagi tutvustasin teda kolleegile,
kuid ta jättis ta kohe maha, sest ta

929
01:18:02,610 --> 01:18:04,030
ta ei öelnud terve õhtu sõnagi.

930
01:18:04,770 --> 01:18:08,450
Sellest püüdmiseks ei piisanud, kuigi on
meie klubi esimene väravavaht.

931
01:18:09,010 --> 01:18:11,270
Arvan, et Božka ei abiellu kunagi.

932
01:18:11,490 --> 01:18:15,910
Vähemalt jääme mõlemad siia äädika pärast. juba
kindlasti abiellute varsti. Ma ei tea, keda sa peaksid

933
01:18:15,910 --> 01:18:19,170
jälle selle elava varustusega. Palun, sina
sul võib olla poisse.

934
01:18:19,670 --> 01:18:20,670
Ja millist?

935
01:18:22,710 --> 01:18:26,990
Ma ise teeksin, kui teeksin, kui teeksin
ta tahtis abielluda, võib-olla ta teadis.

936
01:18:27,610 --> 01:18:30,750
Aga ma lähen Pavlačisse suitsu tegema. Ilma
Ma lihtsalt segan sind siin.

937
01:18:52,590 --> 01:18:56,510
Sa ei kuuluta mind. Hurechova se
ta annab endast teada. Aga tule, ma teen

938
01:18:56,510 --> 01:19:02,470
ma ei saa, aga ma saan! Teelt maha või...
Väiksus.

939
01:19:04,050 --> 01:19:05,910
Mida sa palun?

940
01:19:06,390 --> 01:19:07,390
Hetk.

941
01:19:17,450 --> 01:19:19,430
Ah, siin see on.

942
01:19:20,570 --> 01:19:21,890
Vaene tüdruk.

943
01:19:22,320 --> 01:19:29,200
See jooksis punase niidina läbi tema elu
kannatused. Mitu pai, mitu snipi ja

944
01:19:29,200 --> 01:19:35,360
kõver oli saatus ainult sellepärast, et ta seda polnud
läheb kokku

945
01:19:35,360 --> 01:19:39,220
abielus ja ometi oli ta armastuse laps.

946
01:19:39,440 --> 01:19:43,800
Oh, kurja, oh, vabandage, daam,
miks sa mind loed?

947
01:19:44,140 --> 01:19:49,940
Oh südametud pleenumid, kes olete nii vihased
sa karistad süütuid teiste patu eest.

948
01:19:50,660 --> 01:19:51,740
Kas sa tead seda?

949
01:19:52,390 --> 01:19:59,030
Jah, see on Marlitova. Ma arvan, neitsi
torni. See pole torn. See on teie romaan

950
01:19:59,030 --> 01:20:00,430
Vallaslaps.

951
01:20:01,690 --> 01:20:05,870
Oh, jah, jah. Meil on natuke
seotud stiil.

952
01:20:06,330 --> 01:20:08,290
Seal on natuke teistmoodi.

953
01:20:08,570 --> 01:20:11,110
Aga ma ei saa õieti aru, millega sa tegeled
soovid

954
01:20:11,630 --> 01:20:18,090
Õiglus, daam, õiglus. Niisiis,
nagu soovite lk 167.

955
01:20:21,839 --> 01:20:28,540
Mis kurjus valdas tema ema hinge,
et ta saatis Milénka oma ainsa poja välja

956
01:20:28,540 --> 01:20:34,520
lihtsalt sellepärast, et see polnud tema aluspesu peal
printside või krahvide kroonid.

957
01:20:34,880 --> 01:20:38,320
Mida on süda teinud, mille vastu pattu teinud?

958
01:20:38,540 --> 01:20:40,700
Selgitage mulle kohe, mis täpselt
sa tahad

959
01:20:40,960 --> 01:20:45,960
Aga sa kirjutasid selle hästi, tõesti
väga hea Aga nüüd on mul küllalt.

960
01:20:46,180 --> 01:20:47,180
kes sa oled?

961
01:20:47,620 --> 01:20:51,200
Ma olen tema tädi. Kelle tädi, mis tädi?
Inka tädi.

962
01:20:51,660 --> 01:20:54,360
Ja meie lapselapse vanaema.

963
01:20:54,600 --> 01:21:00,600
Proua, ma ei saa teist üldse aru. Mul pole ühtegi
Mul pole pojapoega. Teil on, sir, teil on lapselaps nagu

964
01:21:00,600 --> 01:21:03,460
buum Ja su poeg on tema isa.

965
01:21:04,080 --> 01:21:05,080
ma näen.

966
01:21:05,640 --> 01:21:10,960
Sa mõtled minu ebaloomulikku suhet
poeg? Suhe on nii loomulik, et on

967
01:21:10,960 --> 01:21:15,940
kuulda teda terves majas. Ma olen minu kohus
Täidan vanaemana. ma lähen sinuga

968
01:21:15,940 --> 01:21:18,280
küsi, kuidas sa sellesse suhtud.

969
01:21:18,890 --> 01:21:23,790
See vastik juhtum on minu jaoks läbi
oma õetütrega rääkides. Aga see pole minu jaoks

970
01:21:23,790 --> 01:21:26,970
tehtud, daam alles alustab minu jaoks.

971
01:21:27,490 --> 01:21:34,310
Mulle ei tule pähe, et sa teisiti teeksid
ta mõtles ja kirjutas teisiti. See

972
01:21:34,310 --> 01:21:39,270
mingi arusaamatus peab olema, peab olema
seletada Vaata, daam, daam...

973
01:21:39,270 --> 01:21:41,630
Hurichová, kunstlill.

974
01:21:41,890 --> 01:21:45,770
Proua Hurich, ma olen kindel, et saate aru
kuidas su õetütar aru sai?

975
01:21:46,360 --> 01:21:51,220
et mu pojal on teatud kohustused
parim ettevõte ja ei suuda hävitada

976
01:21:51,220 --> 01:21:53,760
oma karjääri episoodi jaoks.

977
01:21:54,020 --> 01:21:56,760
Aga vykomt?

978
01:21:57,700 --> 01:22:03,120
Palun? Vaatan, mis romaanist välja tuleb. Üks
kas ta võiks abielluda vaese tüdrukuga?

979
01:22:03,600 --> 01:22:07,120
Saate aru, proua Hurich, eks
romaan pole elu.

980
01:22:07,460 --> 01:22:11,560
Ja sina ütle mulle, millised romaanid
kas sa kirjutad

981
01:22:13,040 --> 01:22:18,480
Ja nii sa jamad meiega niimoodi ja meie ka
me nutame selle pärast terve öö.

982
01:22:18,860 --> 01:22:24,900
Proua, ma olen väikeettevõtte naine. maksan ise
kolm krooni numbri kohta ja ma tahan selle eest enda oma

983
01:22:24,900 --> 01:22:26,640
haridus. kas saate aru

984
01:22:27,560 --> 01:22:32,580
Nii et sulle meeldib see, vallaslaps.

985
01:22:33,700 --> 01:22:37,580
Ah, siin sa õmbled meile jälle midagi külge.

986
01:22:38,440 --> 01:22:39,900
Nii et proua.

987
01:22:40,280 --> 01:22:42,840
Nagu näete mind siin, olen naine, kes teab
mida ta tahab

988
01:22:43,060 --> 01:22:45,220
Mul on küllalt.

989
01:22:46,100 --> 01:22:51,940
Siin on teie kultuur. Kolme krooni eest
number, sul lubati see kehv arv teha,

990
01:22:51,980 --> 01:22:55,980
aga mu poeg mitte, tal on kohustused millegi parema nimel
ettevõtted.

991
01:22:56,590 --> 01:23:02,570
Kuidas ühiskonda parandada, kuhu nad sõidavad
tüdruk lapsega tänaval. Pheh, ma proovin

992
01:23:02,570 --> 01:23:05,370
teie, palun, proua Horchová, siin ainult mina
ei peegelda.

993
01:23:05,590 --> 01:23:10,430
Sa täidad oma kohuse minu lapse ees
õetütar? Ma teen seda, ma teen seda, see on kõik

994
01:23:10,430 --> 01:23:13,870
jäta okei, ma jätan selle praegu sinnapaika.

995
01:23:14,610 --> 01:23:16,010
Siin on aadress.

996
01:23:16,430 --> 01:23:19,150
Aga mis siis, kui sa pole poole tunni pärast kohal?

997
01:23:19,600 --> 01:23:25,100
nii et ma luban teile veel korra
tüütama Ja ma võin sulle seda siis lubada

998
01:23:25,100 --> 01:23:28,260
te ei pane seda kultuuri kunagi uuesti kokku.

999
01:23:32,000 --> 01:23:37,340
Nii poole tunni pärast seal ehk tunni pärast
siin.

1000
01:23:46,240 --> 01:23:51,920
Poisid, poisid, see on kõik... see on kõik
kurb ja nii tõsi.

1001
01:23:59,600 --> 01:24:03,320
Ostsin talle saapad, aga need
nad on nii armsad, et ma ei tea, kas ta

1002
01:24:03,320 --> 01:24:08,080
nad tahavad Millise mõõga sa talle ostsid? See on kõik
väga praktiline kingitus.

1003
01:24:08,400 --> 01:24:10,140
Et sa ei ostnud talle kohe kaanonit.

1004
01:24:22,150 --> 01:24:23,350
Kliendile meeldib.

1005
01:25:14,000 --> 01:25:15,000
See on juba käes.

1006
01:25:26,360 --> 01:25:27,660
Kallis, mis sinuga juhtus?

1007
01:25:30,360 --> 01:25:31,720
Kas nad on juba lõdvaks jäänud?

1008
01:25:32,380 --> 01:25:33,380
Meie laps?

1009
01:25:33,840 --> 01:25:34,980
No oota.

1010
01:25:50,180 --> 01:25:53,580
Ja mis teie kõigi nimed on?

1011
01:25:55,440 --> 01:26:00,040
Teie veatud õilsad naised, modellid
täiuslikkust, mida sa selja taga sosistad

1012
01:26:00,080 --> 01:26:01,800
lobisema, lobisema ja lobisema.

1013
01:26:02,920 --> 01:26:05,180
Tule ütle mulle näkku, mis meie vastu on
sul on

1014
01:26:05,820 --> 01:26:07,460
Mida see tüdruk sulle haiget tegi?

1015
01:26:07,880 --> 01:26:09,940
Ja mis sind selle lapse juures häirib?

1016
01:26:10,240 --> 01:26:14,480
Abielus olemine sündis selleks
samadest valudest ja tal on sama õigus

1017
01:26:14,480 --> 01:26:16,540
elu nagu teie Frantík, Pepík või
Marka.

1018
01:26:17,180 --> 01:26:22,060
Kas välja tuleb sama õhk? Ta elab ka tervikut
öö? Ja see teeb täienduse just nagu

1019
01:26:22,060 --> 01:26:22,898
tegid sa

1020
01:26:22,900 --> 01:26:24,120
Are you moms?

1021
01:26:24,420 --> 01:26:28,000
Koht, kus saate kasvatada
süütu väike inimene, viskad teda

1022
01:26:28,000 --> 01:26:29,000
mud?

1023
01:26:29,660 --> 01:26:33,660
Kui sa arvasid seda siit
sa ajad välja nõrgad, võrgutavad tüdrukud, see sa oled

1024
01:26:33,660 --> 01:26:37,600
they miscalculated. Meie lapsel seda pole
mom. Ours has ten of them.

1025
01:26:51,240 --> 01:26:55,140
plug in rubic kerosene. About ours
lapsega räägitakse viisakalt või üldse mitte

1026
01:26:55,140 --> 01:27:01,740
ei. Vastasel juhul kestab sõda täieliku hävitamiseni.
Me tahame oma lapsele rahu ja piisavalt. We

1027
01:27:01,740 --> 01:27:04,900
me tahame oma lapsele rahu ja piisavalt.

1028
01:27:05,500 --> 01:27:11,060
Või kui mina alustan, siis ei tee seda keegi
ei peata tädi, tädi.

1029
01:27:12,720 --> 01:27:14,600
Sa andsid mulle härja.

1030
01:27:14,900 --> 01:27:16,920
Sa hüppasid minema.

1031
01:27:17,650 --> 01:27:21,050
Lisaks tegite mind sellega õnnelikuks
kapartem, muidu ma... Ja kõik

1032
01:27:21,050 --> 01:27:22,050
ära ole vihane, tädi.

1033
01:27:22,290 --> 01:27:24,150
Kuidas ma ei peaks vihane olema, kui äri ei lähe hästi?

1034
01:27:24,790 --> 01:27:29,350
Kolmkümmend kasti põlvpükse, mitte ühtegi koera
ta ei haugu. Et leian, et see on tükkhaaval seda väärt

1035
01:27:29,350 --> 01:27:32,910
kolm krooni ja kuu aja pärast läheb mustaks, ongi kõik
inimesed ei hooli.

1036
01:27:33,150 --> 01:27:36,150
Kellelgi pole sellest inimesest kahju. Ja mida
karikakrad?

1037
01:27:36,410 --> 01:27:43,010
No karikakrad oleksid paremad... A
Igatahes, tüdruk, kuidas oleks mõne lillega? tule minu juurde

1038
01:27:43,010 --> 01:27:46,670
Ma pigem näitan sulle kaparti, ma ütlen sulle
ma ei jõua isegi ära oodata, vaata.

1039
01:27:53,320 --> 01:27:54,320
Tänan teid

1040
01:28:26,860 --> 01:28:28,660
No oota, sa oled üllatunud.

1041
01:28:30,800 --> 01:28:32,240
Palun võtke iste vastu.

1042
01:28:32,820 --> 01:28:33,820
Aitäh.

1043
01:28:35,900 --> 01:28:37,780
Miks siis härra poeg ei tulnud?

1044
01:28:38,100 --> 01:28:39,100
Ta ei ole Prahas.

1045
01:28:40,800 --> 01:28:46,440
On vaja, et meie vestluse ajal oleks
nii palju tunnistajaid? Kallis daam, kellegagi võimalik

1046
01:28:46,440 --> 01:28:50,800
rääkida ilma tunnistajateta, kuid see on teiste otsustada
võib-olla kümnest ei piisa.

1047
01:28:51,180 --> 01:28:52,180
Niisiis.

1048
01:28:53,460 --> 01:28:54,600
Sa võid rääkida.

1049
01:28:56,480 --> 01:28:59,700
Preili, ma õppisin teie tädi käest,
et sul on poeg.

1050
01:29:00,540 --> 01:29:05,100
See on reaalsus, millega peame silmitsi seisma
kõik lepivad ära. Mina ja mu poeg.

1051
01:29:06,100 --> 01:29:11,280
Võib-olla tundsin sulle kaasa
sa pole isegi selline, aga nüüd pärast energiline

1052
01:29:11,280 --> 01:29:17,460
külaskäik proua Hurichi juurde, mille poolt te olete
ta saatis end läbi rääkima... Ja sa oledki

1053
01:29:17,460 --> 01:29:19,100
preili, te tõlgendasite seda valesti.

1054
01:29:19,480 --> 01:29:23,860
Mind ei saatnud keegi. Ma tegutsen alati
ise.

1055
01:29:24,160 --> 01:29:25,160
Oota seda.

1056
01:29:25,580 --> 01:29:29,520
Proua Židlicka, kas te ütleksite mulle lahkelt
miks sa tegelikult tulid?

1057
01:29:30,120 --> 01:29:35,880
Tulin tunnistama mingit kohustust
oma poja lapsele.

1058
01:29:36,780 --> 01:29:40,420
Olete tõeliselt helde. Ja palun jätka?

1059
01:29:40,720 --> 01:29:45,840
Pean veel kord rõhutama, et tänu
mida ma teile juba ütlesin, ei saa ma lubada

1060
01:29:45,840 --> 01:29:47,800
oma pojale, et ta sinuga abielluks.

1061
01:29:48,460 --> 01:29:50,860
Lõppude lõpuks pole see isegi tema soov.

1062
01:29:51,820 --> 01:29:54,400
Aga nad treenivad minu verd temas olevale lapsele.

1063
01:29:55,190 --> 01:29:59,970
saab hästi hoolitsetud. Nii et see olen mina
ei meeldi, olgu see nii... Tädi palun

1064
01:29:59,970 --> 01:30:02,170
Jätke see rahule, ma saan proua Židlickaga hakkama
Saan ise hakkama.

1065
01:30:02,390 --> 01:30:03,570
Ei, ütleb mängija.

1066
01:30:05,590 --> 01:30:08,370
Oh, siin on koosolek.

1067
01:30:08,890 --> 01:30:09,950
Nii et ma lähen uuesti.

1068
01:30:10,210 --> 01:30:12,050
Oota, ära lahku, härra Ferdo.

1069
01:30:12,430 --> 01:30:16,050
See on minu laps ja ma tahaksin seda teha
kõike kuulda

1070
01:30:16,290 --> 01:30:18,630
Kas see härrasmees on teie tädiga seotud?

1071
01:30:18,990 --> 01:30:23,350
Ei, jah, need talle meeldivad.

1072
01:30:23,850 --> 01:30:24,850
Sa ärkad üles.

1073
01:30:25,590 --> 01:30:27,690
Preili, teeme selle läbi.

1074
01:30:28,250 --> 01:30:33,090
Esiteks peab laps sellest august välja saama. Ma panen need sisse
mõned head pered üles kasvatada.

1075
01:30:33,590 --> 01:30:36,650
Samas ei oota te mingit hüvitist.

1076
01:30:36,970 --> 01:30:42,730
Proua, see on, nagu ma ütleksin, jultumus.
Sellest ajast saadik olen siin, et olla laps

1077
01:30:42,730 --> 01:30:47,690
ta nautis Kui järele mõelda, mis oleks
nüüd... Isa, palun, ma tahaksin

1078
01:30:47,690 --> 01:30:48,990
daamile meeldis midagi öelda.

1079
01:30:50,250 --> 01:30:51,450
Proua Židlicka.

1080
01:30:51,880 --> 01:30:54,860
Teie ja minu firma on umbes kaks
erinevad maailmad.

1081
01:30:55,120 --> 01:30:57,360
Sa vahetad armastust kui kaupa.

1082
01:30:57,740 --> 01:31:01,960
Ma andsin su pojale kõik, mida naine suutis
saab mehele anda Ja ma ei küsinud, kas

1083
01:31:01,960 --> 01:31:04,120
ta annab mulle oma nime, sest ma olen tema
talle meeldis

1084
01:31:04,580 --> 01:31:09,500
Et ta kasutas ära minu kogenematust ja armastust
teie, proua Židlická, olete minu allakäik.

1085
01:31:09,740 --> 01:31:10,740
Kas mul on õigus?

1086
01:31:11,200 --> 01:31:14,480
Ehk siis ma võtan selle nii-öelda sisse
moraal, nii et... See on kõik!

1087
01:31:15,040 --> 01:31:18,460
Sa elad ja käitud mõne järgi
seadusi, mida teie ettevõte

1088
01:31:18,460 --> 01:31:22,260
leiutatud tema südametunnistuse lohutamiseks. A
sa ei häbenenud solvata tüdrukut, kes

1089
01:31:22,260 --> 01:31:26,000
sa isegi ei teadnud varem, ainult et sinu
poeg ei saanud ühiskonna poolt laimatud.

1090
01:31:26,220 --> 01:31:31,360
Ja nüüd sa tahad, et ma oma oma üles kasvataksin
laps inimestele nendest põhimõtetest? Ei, proua. Mina

1091
01:31:31,360 --> 01:31:35,680
Ma olen ema nagu sina. Sa kaitsed oma
poeg, ma kaitsen oma last. Ja mina tema

1092
01:31:35,680 --> 01:31:40,120
Ma kasvatan ja kasvatan. Võib-olla lihtsalt, aga koos
armastusega, k

1093
01:31:40,860 --> 01:31:42,180
Nüüd olete seda kuulnud.

1094
01:31:42,740 --> 01:31:46,620
Ja ma ütlen teile ka midagi, daam. Meie
me kõik oleme, nagu te meid siin näete

1095
01:31:46,620 --> 01:31:47,620
hoolitse selle lapse eest.

1096
01:31:47,840 --> 01:31:50,660
Igaüks nii nagu oskab, aga ausalt ja südamest.

1097
01:31:50,900 --> 01:31:54,940
Ja kui Inka tahaks neile minu nime,
Ma oleksin maailma kõige õnnelikum inimene.

1098
01:31:55,320 --> 01:31:56,920
Noh, nüüd olete seda kuulnud.

1099
01:31:57,380 --> 01:31:58,380
Ma annan sulle teada.

1100
01:31:59,220 --> 01:32:01,220
Mu vibu, tule uuesti.

1101
01:32:09,320 --> 01:32:10,320
Tüdrukud!

1102
01:32:11,470 --> 01:32:13,430
Tulge last vaatama.

1103
01:32:18,190 --> 01:32:21,590
Ma pidin talle seda ütlema. Nüüd oleks inimene
nüüd ta ei saanud aru.

1104
01:32:21,850 --> 01:32:23,550
Kas sa tõesti ütled talle lihtsalt sellepärast?

1105
01:32:24,070 --> 01:32:27,630
Ma pean Pěrki minema, ta on seal...
Oota, sa ei lähe kuhugi.

1106
01:32:34,130 --> 01:32:36,350
Jah, ta on ilus.

1107
01:32:36,870 --> 01:32:39,390
Kas sa siis teeksid? Jah, ma tahaksin.

1108
01:32:41,260 --> 01:32:43,280
Kas siin läheb mõnda aega selline krabin?

1109
01:32:46,240 --> 01:32:47,420
Kas siin on nüüd vaikne?

1110
01:32:48,760 --> 01:32:49,760
Hei, hei.

1111
01:32:51,840 --> 01:32:56,680
Nagu ma teadsin, kadunud hing, kus siis
tlumfa tammetõrudel.

1112
01:32:57,040 --> 01:32:58,040
Ei.

1113
01:32:59,640 --> 01:33:01,040
Isegi siis on pulmad.

1114
01:33:13,260 --> 01:33:14,840
See pole pulm, see on pulm.

1115
01:33:15,400 --> 01:33:18,000
Kas sa ei saa sellesse natukenegi panna?
elu või hing?

1116
01:33:18,900 --> 01:33:22,420
Jällegi, peatu selle oreli juures,
või mis see on.

1117
01:33:23,940 --> 01:33:26,280
Teeme nii kaua, kuni jätkub
see ei lähe korda.

1118
01:33:27,040 --> 01:33:28,100
Ma teeksin sellega...